Localization Intern – Marketing Ops (6 months)

Ubisoft Entertainment Inc.; Paris; Vor Ort; EUR 10.000 - 16.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Gratification de stage selon le niveau

Carte Titres Restaurant Swile

Remboursement de transport 50 %

RTT par mois

Zusammenfassung

Ubisoft recherche un stagiaire Localization Assistant à Paris pour six mois, dès avril 2027, sous la supervision du Manager Global Publishing Localization. Vous assurerez le suivi de localisation des éléments marketing (sites, vidéos, metadata) et collaborerez avec les traducteurs externes.

Vous serez formé à MemoQ et SDL, utiliserez Excel et PowerPoint, et participerez à l’amélioration des processus de localisation, à la gestion de projets via JIRA et à la facturation des projets.

Qualifikationen

• Étudiant en localization-traduction avec intérêt en gestion de projet.
• Connaissance MemoQ, SDL ou équivalents indispensable.
• Rigueur et organisation, capable de gérer plusieurs projets.
• Aisance avec Excel et PowerPoint; outils de gestion de projets (JIRA).
• Intérêt pour le secteur des jeux vidéo est un plus.

Aufgaben

• Gérer la localisation des éléments digitaux (sites, vidéos, metadata, etc.) et coordonner avec les équipes internes.
• Suivre le planning et garantir qualité et respect des délais/budgets.
• Améliorer les processus de localisation et créer des glossaires et guides de style.
• Contribuer à la facturation des projets et au suivi des devis et budgets.

Kenntnisse

Traduction assistée par ordinateur

Gestion de projet

Excel

PowerPoint

JIRA

Anglais bilingue

Ausbildung

Étudiant en localization-traduction (formation supérieure)

Tools

MemoQ

SDL

Jobbeschreibung

Ubisoft recherche un stagiaire Localization Assistant à Paris pour six mois, dès avril 2027, sous la supervision du Manager Global Publishing Localization. Vous assurerez le suivi de localisation des éléments marketing (sites, vidéos, metadata) et collaborerez avec les traducteurs externes.

Vous serez formé à MemoQ et SDL, utiliserez Excel et PowerPoint, et participerez à l’amélioration des processus de localisation, à la gestion de projets via JIRA et à la facturation des projets.