Legal intern

Euronext; Paris; Sur place; EUR 12 000 - 17 000; Plein temps

Résumé du poste

Stage département juridique chez Euronext Paris SA pour six mois, janvier à juin 2027, en collaboration avec les juristes dédiés au droit des affaires et au Corporate/M&A. Rédaction et commentaire de contrats FR/EN, participation aux revues et négociations avec les équipes business et techniques, et soutien aux due diligences.

Profil Bac+5 en droit, expérience en cabinet international ou groupe financier souhaitée, anglais indispensable, et excellente maîtrise des outils bureautiques.

Qualifications

• Étudiant(e) Bac+5 en droit des affaires ou école d'avocats, idéalement Bac+5 avec commerce/IEP.
• Maîtrise parfaite de l’anglais (oral et écrit).
• Maîtrise des outils bureautiques Word, PowerPoint et Excel.
• Rigueur, organisation, proactivité et bonnes capacités rédactionnelles et d’analyse.

Responsabilités

• Rédiger et commenter des contrats en français et en anglais dans des domaines variés.
• Participer aux revues et négociations juridiques des contrats avec les équipes business/tech.
• Participer aux due diligences dans les opérations M&A et soutenir les négociations.
• Établir des notes juridiques sur diverses problématiques (droit commercial, boursier, etc.).
• Participer au secrétariat juridique et à l’organisation des conseils et AG.

Connaissances

Anglais courant

Droit des affaires

Rédaction contractuelle

Analyse juridique

Formation

Bac+5 en droit des affaires / école d'avocats

Outils

Word

PowerPoint

Excel

Description du poste

Stage département juridique - Euronext Paris SA (Bourse de Paris)

Direction Juridique assure pour le compte du groupe Euronext des missions de conseils et d’assistance juridiques tout en contribuant notamment à la bonne gouvernance du groupe Euronext. Ses missions ont trait à des expertises juridiques et réglementaires.

Dans le cadre de ses activités, la Direction juridique recherche un/une (1) stagiaire pour une période de six (6) mois, de janvier 2027 à juin 2027.

Description du poste et missions principales:

En collaboration directe avec les juristes en charge des activités propres au droit des affaires et au Corporate/M&A, la/le stagiaire aura, dans un environnement international, pour mission principale de :

• Rédiger et commenter des contrats en français et en anglais dans des domaines variés.
• Porter seul(e), sous la supervision et le pilotage du juriste en charge, les revues, échanges et négociations juridiques des contrats avec les équipes business, techniques et opérationnelles de la société à l’égard des contreparties.
• Participer aux exercices de due diligence dans le cadre des opérations M&A pour le Groupe, revoir la documentation contractuelle et apporter un support aux négociations juridiques.
• Etablir des notes juridiques sur des problématiques dans des domaines variés (droit commercial, droit boursier, droit financier, droit des sociétés, gouvernance d'entreprise).
• Participer au secrétariat juridique et à l'organisation des conseils d'administration et des assemblées générales des diverses entités françaises du groupe.

Profil du/de la candidat(e)

Etudiant(e) d’une formation Bac +5 en droit des affaires et en école d'avocats (EFB, etc.) ou, idéalement, un Bac +5 accompagné d'une formation en école de commerce ou d'IEP, vous avez une première ou plusieurs expérience(s) réussie(s) en cabinet d’avocats international ou en entreprise du secteur financier, ainsi qu’une appétence accrue pour les marchés financiers.

• Maîtrise professionnelle de l’anglais (oral et écrit) indispensable
• Parfaite maîtrise des outils informatiques bureautiques (Word, PowerPoint et Excel)
• Rigoureux(se), organisé(e), proactif(ve), doté(e) d'un excellent relationnel, d’une capacité d’intégration dans une équipe, et de très bonnes capacités rédactionnelles et d'analyse

Unity

• We respect and value the people we work with
• We are unified through a common purpose
• We embrace diversity and strive for inclusion

Integrity

• We value transparency, communicate honestly and share information openly
• We act with integrity in everything we do
• We don’t hide our mistakes, and we learn from them

Agility

• We act with a sense of urgency and decisiveness
• We are adaptable, responsive and embrace change
• We take smart risks

Energy

• We are positively driven to make a difference and challenge the status quo
• We focus on and encourage personal leadership
• We motivate each other with our ambition

Accountability

• We deliver maximum value to our customers and stakeholders
• We take ownership and are accountable for the outcome
• We reward and celebrate performance

We are proud to be an equal opportunity employer. We do not discriminate against individuals on the basis of race, gender, age, citizenship, religion, sexual orientation, gender identity or expression, disability, or any other legally protected factor. We value the unique talents of all our people, who come from diverse backgrounds with different personal experiences and points of view and we are committed to providing an environment of mutual respect.

Additional Information This job description is only describing the main activities within a certain role and is not exhaustive. It does not prevent to add more tasks, projects. Euronext is the leading European capital market infrastructure, covering the entire capital markets value chain, from listing, trading, clearing, settlement and custody to solutions for issuers and investors. Euronext operates MTS, one of Europe’s leading electronic fixed income trading markets, and Nord Pool, the European power market. Euronext also provides clearing and settlement services through Euronext Clearing and its Euronext Securities central securities depositories (CSDs) in Denmark, Italy, Norway and Portugal. Euronext’s regulated exchanges in Belgium, France, Greece, Ireland, Italy, the Netherlands, Norway and Portugal host a broad range of listed issuers, a strong blue-chip franchise and the largest global center for debt and fund listings. With a diverse domestic and international client base, Euronext is a major venue for European lit equity trading. Its products include equities, FX, ETFs, bonds, derivatives, commodities and indices.

For the more information, please visit our career website.