Legal Engineer (Tax & Audit) — AI-Driven Workflows

Legora; Paris; Presencial; EUR 90.000 - 130.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

Legora in Paris is seeking a Legal Engineer to bridge tax or audit practice with AI-powered workflows. You will work with clients from first demonstrations through pilots, onboarding and broader adoption, shaping how AI integrates into day-to-day engagements.

You’ll collaborate with tax and audit professionals, translate requirements into practical use cases, and contribute to the growth of AI-enabled solutions across engagements while working in a fast-paced, high-expertise environment.

Formación

• Have practical experience in tax or audit and can discuss the work credibly with experienced practitioners.
• Are genuinely curious about generative AI and enjoy learning new tools.
• Communicate clearly in both English and French, with clients and teams.
• Able to organize engagements, keep commitments and flag problems early.
• Understand the commercial realities of professional services, including engagement economics.

Responsabilidades

• Understand the work with tax partners and audit leaders to identify where Legora can make a meaningful difference.
• Build and test workflows by translating client needs into usable use cases and refining outputs.
• Run demonstrations and training sessions tailored to practitioners, partners, and innovation teams.
• Own pilots and rollouts with clear success criteria and aligned timelines.
• Support commercial conversations with Go-to-Market and Customer Success colleagues to demonstrate value.
• Help improve the product by feeding client needs and gaps back to Product/Engineering with evidence.
• Create templates, guides and playbooks from successful engagements for future reuse.

Conocimientos

Tax/audit experience

Fluent in French & English

Clear communication

Generative AI curiosity

Project management

Proactive mindset

Client engagement

Willing to relocate to Paris

Descripción del empleo

Legora in Paris is seeking a Legal Engineer to bridge tax or audit practice with AI-powered workflows. You will work with clients from first demonstrations through pilots, onboarding and broader adoption, shaping how AI integrates into day-to-day engagements.

You’ll collaborate with tax and audit professionals, translate requirements into practical use cases, and contribute to the growth of AI-enabled solutions across engagements while working in a fast-paced, high-expertise environment.