Legal AI Quality Engineer Intern — Paris (Hybrid)

DiliTrust; Rueil-Malmaison; Hybride; EUR 10 000 - 13 000; Temps partiel

Résumé du poste

DiliTrust is seeking a Legal Engineer Intern — AI Quality & Evaluation to join the ML team in Paris on a hybrid arrangement for a 6‑month term, with start ASAP. You will help define what constitutes a correct AI output for contracts and related documents, and you will work closely with ML engineers and Product Managers to shape releases.

This role blends law and technology: you will design evaluation campaigns, curate ground-truth data, translate client feedback into measurable signals, and

Qualifications

• Solid legal knowledge, or a demonstrated ability to get up to speed on legal concepts fast
• Fluent French and English — English is the working language inside the ML team
• Proficiency with productivity tools: Confluence, Jira (or equivalent), Slack, Excel / Google Sheets
• Nice to have: familiarity with LLMs, prompt engineering, or AI evaluation concepts. Hands‑on experience with AI tools applied to legal work is a strong plus.

Responsabilités

• Design and run AI evaluations (Lini)
• Own the Golden Data: build, curate and maintain the reference test sets
• Turn client feedback into product signal: build a failure taxonomy and report to ML team
• Map the competitive landscape: track legal tech products shipping notable AI capabilities
• Document and enable: write and maintain Confluence reference on AI features and limitations.

Connaissances

Solid legal knowledge

Fluent French and English

Analytical mindset

Excellent communication

Formation

Bac+4/+5

Outils

Confluence

Jira

Slack

Excel / Google Sheets

Description du poste

DiliTrust is seeking a Legal Engineer Intern — AI Quality & Evaluation to join the ML team in Paris on a hybrid arrangement for a 6‑month term, with start ASAP. You will help define what constitutes a correct AI output for contracts and related documents, and you will work closely with ML engineers and Product Managers to shape releases.

This role blends law and technology: you will design evaluation campaigns, curate ground-truth data, translate client feedback into measurable signals, and