LECTEUR-RICE DE LANGUE ETRANGERE EN ESPAGNOL (H/F)

Université Clermont Auvergne; Clermont-Ferrand; Sur place; EUR 20 000 - 40 000; Plein temps

Résumé du poste

L'Université Clermont Auvergne recrute un lecteur pour enseigner dans le Département de Langues Étrangères Appliquées. Le candidat retenu partagera ses compétences en langue, culture et traduction, dans un cadre dynamique et stimulant. Un contrat d'une année est proposé, avec possibilité de renouvellement.

Qualifications

• Diplôme français ou étranger d'un niveau équivalent à la licence.
• Capacités à concevoir et préparer des cours.
• Débutants acceptés.

Responsabilités

• Enseignement des cours d'expression orale et écrite.
• Traduction du français vers l'espagnol.
• Correction des productions écrites et orales des étudiants.

Connaissances

Techniques pédagogiques

Enseigner

Évaluer des acquis d'apprentissage

Formation

Bac+3 ou équivalent

Description du poste

DescriptionMISSIONS ET ENVIRONNEMENT DE TRAVAIL Un poste de lecteur est à pourvoir au sein du Département de Langues Etrangères Appliquées. La personne recrutée enseignera La langue (orale ou écrite, traduction). Les enseignements de langue orale seront orientés principalement sur des sujets portant sur les cultures, les économies, les contextes politiques, environnementaux. des pays du monde hispanophone. ACTIVITÉS / PROFIL RECHERCHÉ - Cours (TD) d'expression (orale ou écrite) - Cours (TD) de traduction du français vers l'espagnol (thème) - Evaluations en contrôle continu et contrôle terminal. Correction des productions écrites et orales Service annuel : 200 heures équivalent TD de cours ; participation aux épreuves de contrôle continu et examen ; suivi des étudiants des cours dispensés. PRÉREQUIS / FORMATION REQUISE X lecteur : justifier d'une année d'études accomplie avec succès après l'obtention d'un titre ou d'un diplôme français ou étranger d'un niveau équivalent à celui du diplôme national de licence. SPECIFICITES DU POSTE : - Le contrat est pour un an du 1er septembre 2025 au 31 août 2026 (avec la possibilité de le renouveler à titre exceptionnel, pour un an). - Les lecteurs de langue étrangère sont rémunérés par référence à l'indice brut 397 (indice majoré 366) soit 1801.73€ brut mensuel. Information complémentaire sur le poste : - dossier téléchargeable en ligne via le lien suivant : https://www.uca.fr/universite/travailler-a-luca/recrutements-de-lecteurs-et-maitres-de-langue-etrangere

PROFIL SOUHAITÉ

Expérience

• Débutant accepté
  
  

Savoirs et savoir-faire

• Techniques pédagogiques
• Concevoir et préparer les cours, les travaux dirigés ou les travaux pratiques
• Diriger des travaux de recherche (thèse, mémoire d'études...)
• Enseigner, transmettre des connaissances, développer des compétences
• Évaluer des acquis d'apprentissage, de formation ou d'expérience
  
  

Savoir-être professionnels

• Avoir le sens du service
• Faire preuve de rigueur et de précision
• Être à l'écoute, faire preuve d'empathie
  
  

Formations

• Bac+3, Bac+4 ou équivalents
  
  

Source: France Travail (https://www.francetravail.fr/)