Junior Freelance Legal Annotator

DiliTrust; Paris; À distance; EUR 40 000 - 60 000; Temps partiel

Résumé du poste

Join DiliTrust as a Junior Freelance Legal Annotator, a role perfect for those in legal education to gain hands-on experience in AI and legal text analysis. You'll annotate legal texts, collaborate with our AI team, and enjoy flexible working hours. Ensure you have fluency in English or French, and proficiency in another language is a bonus.

Prestations

Flexible working hours

Hands-on experience in AI

Qualifications

• Currently enrolled in a legal program with at least three years of completed studies.
• Strong attention to detail and ability to work independently.
• Basic understanding of AI or machine learning is a plus.

Responsabilités

• Annotate and label legal texts to improve AI model accuracy.
• Collaborate with the AI team on annotation processes.
• Maintain confidentiality and adhere to data protection protocols.

Connaissances

Attention to detail

AI and machine learning concepts

Fluency in English

Fluency in French

Proficiency in Spanish

Proficiency in German

Proficiency in Italian

Proficiency in Portuguese

Formation

Currently enrolled in a legal or related program (Bac +3)

Description du poste

Social network you want to login/join with:

Job Description:

Junior Freelance Legal Annotator at DiliTrust | softgardenView job here

Junior Freelance Legal Annotator

Freelancer, Project Assistant Remote Paris, France With Professional Experience 6/15/25

Junior Freelance Legal Annotator

Ready to be part of the Legal Tech revolution?

Vision: As a leading software-as-a-service (SaaS) provider, Dilitrust is a global company dedicated to offering an integrated suite of legal and governance products. Our vision is to digitize legal departments worldwide. With an annual growth rate of over 40% since 2020, our ambition is to become the world's leading Legal Tech company, aiming for a valuation exceeding $1 billion by 2026.

Our Impact: From generating General Meeting reports to leveraging AI-assisted contract lifecycle management, our teams in our 8 offices across France, the US, Mexico, MEA, Germany, Spain, Italy, and Canada are the driving force behind our global success. We proudly support 2,400 customers in 64 countries, with 80% of our clientele comprising listed companies in major markets such as Europe, North America, and the Middle East.

My tasks:

As a Freelance Legal Annotator, my tasks will be to label training and evaluation data to enhance the performance of our in-house AI models. This role offers an excellent opportunity to gain practical experience in the field of AI and legal text analysis.

Responsibilities:

• Annotate and label legal texts in various languages to improve AI model accuracy.

• Follow detailed guidelines to ensure high-quality annotations.

• Collaborate with our AI team to refine annotation processes and guidelines.

• Maintain confidentiality and adhere to data protection protocols.

What we are looking for :

• Currently enrolled in a legal or related program with at least 3 years of completed studies (Bac +3 in France)

• Fluency in English or French for communication and understanding guidelines.

• Proficiency in at least one additional language with legal knowledge: Spanish, German, Italian, or Portuguese.

• Strong attention to detail and ability to work independently.

• Basic understanding of AI and machine learning concepts could be a plus.

What We Offer:

• Flexible working hours to accommodate your academic schedule.

• Opportunity to gain hands-on experience in AI by working with a Legal Tech.

Our values:

At DiliTrust, our values guide everything we do. Trust is our foundation, ensuring transparency and integrity in every action.
We promote inclusion, fostering a culture of empathy, diversity and belonging, where everyone's voice is valued.
We foster a hands-on spirit, encouraging initiative, resilience and action-oriented thinking to meet challenges.
Furthermore, we strive for excellence, constantly pushing boundaries to drive innovation, and demonstrating generosity in all our endeavours.
Above all, we succeed as a team, united by a common goal: collaboration.

Join us and be part of a dynamic team contributing to the advancement of AI in the legal field!

We look forward to hearing from you!

More info :

This is a freelance position and not a full-time role.

This a fully remote position but you need to be based in the EU.

Apply Online Imprint | Privacy Policy Powered by softgarden