Ingénieur Bureau d'Etudes bilingue espagnol (H-F) - Lyon

Les Colettes Sourcing; Lyon; Sur place; EUR 45 000 - 60 000; Plein temps

Résumé du poste

Une société d'ingénierie internationale recherche un(e) Ingénieur(e) Bureau d'Études à Lyon. Le candidat idéal a 10 ans d'expérience, parle couramment espagnol et français, et possède des compétences en AutoCAD et en gestion de projets. Ce rôle implique la coordination technique de projets industriels, la supervision d'études d'ingénierie et la gestion de la documentation technique. Mobilité pour déplacements en Espagne requise.

Qualifications

• 10 ans d'expérience en ingénierie de projets industriels agroalimentaire ou énergétiques.
• Capacité à travailler en équipe pluridisciplinaire tout en étant autonome.
• Excellentes connaissances en calculs hydrauliques et dimensionnement des équipements.

Responsabilités

• Intervention sur toutes les phases des projets industriels des Clients en France.
• Gestion des études d'ingénierie de base et de détail.
• Supervision de l'élaboration des documents d'ingénierie.

Connaissances

Espagnol courant

Français courant

Anglais professionnel

Calculs hydrauliques

Dimensionnement des équipements

AutoCAD 2D/3D

MS Office

Gestion de projets

Formation

Diplôme d'ingénieur en génie industriel/mécanique/procédés

Outils

AutoCAD

REVIT

MS Project

Presto

Description du poste

Description du poste

Notre client fondé en 2013, est un ensemblier espagnol spécialisé dans la réalisation de projets « clés en main » (EPC) et d\'installations électromécaniques pour différents secteurs de l\'industrie, dont l\'agroalimentaire, la chimie, le cosmétique, le pharmaceutique, etc...

Avec 160 collaborateurs et un chiffre d\'affaires de 30,6 M€, le Groupe en pleine croissance a pour ambition d\'apporter toujours plus de valeur à ses clients et se développe activement à l\'international.

Il intervient sur des projets d\'envergure : construction d\'usines, modernisation d\'installations, optimisation énergétique ou encore augmentation de capacités de production.

Sa filiale française se développe fortement en réponse aux besoins de projets industriels d\'envergure sur le territoire national.

Mission principale

Afin de renforcer son équipe, nous recherchons un(e) Ingénieur(e) Bureau d\'Etudes, parlant espagnol et français couramment, avec 10 ans d\'expérience à ce poste, idéalement dans le secteur agroalimentaire et / ou l\'énergie. Poste basé à Lyon.

Missions principales

• Rattaché(e) au Directeur de la filiale France et en coordination avec le Bureau d\'Etude situé en Espagne, votre mission principale est d\'intervenir sur toutes les phases des projets industriels des Clients en France, depuis leur conception jusqu\'à la mise en route des installations.
• Vous gérez les projets en suivant les études d\'ingénierie de base et de détail dont vous assurez le support technique et la coordination avec les clients et les équipes en interne.
• Vous supervisez l\'élaboration des documents d\'ingénierie (schémas de tuyauterie et d\'instrumentation (P&IDs), calculs hydrauliques, bilans thermiques, dimensionnements des équipements, analyses fonctionnelles…)
• Vous assurez la coordination technique des projets : support aux chiffrages, validation de la documentation technique, préparation des dossiers d\'appels d\'offres (CCTP, DPGF) et analyse des offres fournisseurs.
• Vous assurez l\'assistance technique sur les chantiers, jusqu\'à la mise en service et la résolution de problèmes sur les sites.
• Vous assurez le reporting et la planification : suivi des jalons, des ressources et des coûts, ainsi que la préparation de la documentation des projets.

Profil recherché

• Vous avez 10 ans d\'expérience en ingénierie de projets industriels agroalimentaire ou énergétiques, vous parlez espagnol et français couramment, anglais professionnel.
• Diplôme d\'ingénieur en génie industriel / mécanique / procédés.
• Vous coordonnez le terrain, les usines avec le Bureau d\'Etudes basé en Espagne et les Chefs de projets basés en France.
• Votre capacité à travailler en équipe pluridisciplinaire, tout en étant autonome est reconnue.
• Vous êtes organisé, polyvalent, orienté résultats, vos aptitudes relationnelles sont confirmées.
• Vous êtes mobile pour des déplacements en Espagne et sur les sites des Clients en France.
• Vous avez d\'excellentes connaissances en calculs hydrauliques, bilans thermiques, et dimensionnement des équipements procédés et réseaux d\'utilités.
• Vous maîtrisez les outils d\'ingénierie, en particulier la suite AutoCAD 2D et 3D. Des connaissances en REVIT, MS Project et Presto sont un plus.
• Vous maîtrisez le pack MS Office.