French Language Expert- France

Innodata Inc.

France

À distance

EUR 34 440 - 68 880

Temps partiel

14 jours+

Générateur de candidature

Transformez ce poste en entretien — un CV et une lettre de motivation conçus selon ce que cet employeur recherche.

Passez les filtres ATS

Résumé du poste

Innodata Inc. recherche un expert en langue française pour un rôle de freelance. Les responsabilités incluent la création de contenu linguistique pour l'IA, l'évaluation des modèles AI et la recherche linguistique. Le candidat doit avoir un diplôme en linguistique et des compétences solides en rédaction et communication.

Qualifications

Diplôme en Linguistique, Linguistique Appliquée, ou domaine connexe requis.
Compréhension solide des théories linguistiques et des structures de langue.
Compétences excellentes en rédaction et communication.

Responsabilités

Créer ou éditer du contenu linguistique pour les pipelines NLP.
Effectuer l'assurance qualité sur les sorties des modèles AI.
Annoter des ensembles de données linguistiques avec des étiquettes syntaxiques et sémantiques.

Connaissances

Creativité

Compétences en rédaction

Analyse linguistique

Formation

Diplôme en Linguistique

Diplôme en Linguistique Appliquée

Description du poste

Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.

Direct message the job poster from Innodata Inc.

Talent Acquisition Lead || Strategic HR - Talent & Global Sourcing Partner || Diversity Inclusion || Workforce Planning || Connect at:…

French Language Expert Role (AI Training & Content Writing)

Position Overview:

Job Title: French Language Expert – AI Training & Content Writing
Experience Level: Degree in Linguistics or a related field
Location: Remote | Freelance
Language: French
Location: France (native)
Mandatory: To complete LLM Evaluation assessment
Required: Apply immediately to get the assessment link.

Key Responsibilities:

Create or edit linguistically-rich content such as grammar guides, syntactic analyses, usage explanations, and examples for NLP pipelines
Identify and address issues related to ambiguity, bias, and grammatical accuracy
Perform quality assurance (QA) on AI model outputs for fluency, tone, factual correctness, and contextual appropriateness
Annotate linguistic datasets with syntactic, semantic, or pragmatic labels
Support internal teams with linguistic research and summarized insights
Apply linguistic knowledge to assess model behaviour, analyse error patterns, and suggest improvements

Qualifications:

Degree in Linguistics, Applied Linguistics, Computational Linguistics, or a related field
Strong understanding of linguistic theory and language structures
Experience in computational linguistics, corpus analysis, data annotation, or large language model (LLM) training is a plus
Excellent writing, editing, and communication skills
Duration: 120 minutes
No. of Questions: 122
No. of Sections: 7

The project is expected to start in the last week of August, so we encourage you to complete the assessment as soon as possible to ensure timely onboarding.

If you have any questions or need support with the assessment platform, please feel free to reach out.

We look forward to seeing your results and hope to welcome you to the team soon!

Seniority level