French AI Evaluation & Annotation Reviewer (Long-Term)

Volga Partners; France; On-site; EUR 18,000 - 22,000; Part time

Job summary

Volga Partners is seeking language professionals for a six-month project as AI Evaluation & Annotation Reviewers. You will evaluate AI-generated content, annotate language data, and provide feedback to improve accuracy, relevance, and reliability.

Ideal candidates have backgrounds in linguistics, translation, localization, or QA and are interested in real-world AI projects. You’ll review responses for clarity and correctness, annotate according to guidelines, generate prompts, and communicate

Qualifications

• Bachelor's degree in Linguistics, Languages, Computer Science, or related field or equivalent experience.
• Commitment of minimum six months.
• Availability during core hours 8:00 AM–5:00 PM PST.
• Attend daily client meetings as scheduled in PST.
• Independent contractor engagement, no paid holidays or paid time off.

Responsibilities

• Review AI-generated responses for clarity, accuracy, and quality.
• Annotate and label language content per project guidelines.
• Generate or evaluate prompts based on assignment requirements.
• Identify linguistic errors, data concerns, and inconsistencies.
• Provide clear, structured feedback to improve AI performance.
• Communicate language requirements clearly to stakeholders.
• Collaborate with QA Leads and clients to apply feedback.

Skills

French fluency

Written & verbal communication

Analytical skills

Attention to detail

Independent work

Team collaboration

Education

Bachelor's degree in Linguistics, Languages, CS or related field

Job description

Volga Partners is seeking language professionals for a six-month project as AI Evaluation & Annotation Reviewers. You will evaluate AI-generated content, annotate language data, and provide feedback to improve accuracy, relevance, and reliability.

Ideal candidates have backgrounds in linguistics, translation, localization, or QA and are interested in real-world AI projects. You’ll review responses for clarity and correctness, annotate according to guidelines, generate prompts, and communicate