French AI Coding Translator (Remote, Short Project)

Welo Global; France; Remote; EUR 75,000 - 100,000; Full time

Benefits offered by this job

Remote work

Job summary

Welo Data is seeking translators and reviewers for a short, paid project to test AI coding agents across languages. Role focuses on translating English software briefs into French, while preserving technical details, file paths, and test conditions. Remote, flexible, and project-based with hourly compensation.

Two roles are available: Translator and Reviewer. Selection includes screening, language tests, and a technical skills assessment.

Qualifications

• Native French writing with strong English reading ability.
• Experience in translation, editing or review of technical content.
• Comfort reading and understanding code-related instructions and tests.

Responsibilities

• Translate English software engineering task briefs into French, preserving all requirements, constraints and success conditions.
• Leave commands, file paths, API names, code and test conditions exactly as written in English.
• Log corrections and ensure meaning is preserved during translation and review.

Skills

Native French speaker

English reading

Translation experience

Technical writing

Tools

Rust

Go

Python

JavaScript/TypeScript

Job description

Welo Data is seeking translators and reviewers for a short, paid project to test AI coding agents across languages. Role focuses on translating English software briefs into French, while preserving technical details, file paths, and test conditions. Remote, flexible, and project-based with hourly compensation.

Two roles are available: Translator and Reviewer. Selection includes screening, language tests, and a technical skills assessment.