Freelance Korean to French Webtoon Translator

JR France; Villeurbanne; À distance; EUR 20 000 - 40 000; Plein temps

Résumé du poste

Une entreprise dynamique recherche un traducteur freelance coréen-français pour localiser le contenu de Webtoon. Le candidat idéal contribuera à engager les lecteurs par la traduction précise et culturelle, tout en gérant les délais dans un environnement rapide. Un esprit d'équipe et une volonté d'apprendre sont essentiels pour ce rôle.

Qualifications

• Maîtrise du coréen et du français à un niveau natif ou quasi-natif.
• Expérience en traduction ou relecture appréciée.

Responsabilités

• Traduire et localiser le contenu Webtoon.
• Assurer la qualité des traductions et des localisations.

Connaissances

Précision

Adaptabilité

Description du poste

Freelance Korean to French Webtoon Translator, Villeurbanne

We are seeking a skilled Korean to French Webtoon Translator to join our freelance team. The ideal candidate will be responsible for translating and localizing Webtoon content to engage readers effectively. Key responsibilities include:

• Translation Mastery: Translating and reviewing translations with accuracy and cultural relevance.
• Quality Assurance: Ensuring all localization meets quality standards.
• Editing Excellence: Refining translations for clarity and flow.
• Continuous Learning: Staying updated with new trends and challenges.
• Pressure-Proof Handling: Managing deadlines in a fast-paced environment.

Qualifications:

• Proficiency in Korean and French at a native or near-native level, including colloquial and written language skills.
• Attention to detail and accuracy.
• Experience in translation or proofreading preferred.
• Positive attitude, proactive approach, and results-oriented mindset.
• Willingness to learn and adapt to new challenges.
• Ability to work efficiently under time constraints.

Conditions:

• This is a freelance position with variable availability depending on client needs.
• Remote work is permitted regardless of location.
• Payment via PayPal or Payoneer within 30 days of invoice receipt.
• Applicants must participate in unpaid technical assessments.

If interested, please apply or send your CV to [emailprotected]. Thank you for your consideration!