Freelance Korean to French Webtoon Translator

JR France; Strasbourg; À distance; EUR 20 000 - 40 000; Plein temps

Résumé du poste

Une entreprise dynamique recherche un traducteur freelance de Webtoons, de coréen à français. Le candidat idéal doit posséder une excellente maîtrise des deux langues, attention aux détails et capacité à travailler sous pression. Cette opportunité flexible permet un travail à distance selon les besoins des clients.

Qualifications

• Proficiency native ou presque-natif en coréen et français.
• Expérience en traduction ou révision préférée.
• Capacité à travailler efficacement sous des délais serrés.

Responsabilités

• Traduire et réviser les traductions pour précision et qualité.
• Assurer que la localisation respecte les normes.
• Polir les traductions à la perfection.

Connaissances

Proficient en coréen

Proficient en français

Attention aux détails

Résultat orienté

Capacité à travailler sous pression

Description du poste

Freelance Korean to French Webtoon Translator, Strasbourg

This is a freelance position requiring translation and localization of Webtoons from Korean to French. Responsibilities include:

• Translating and reviewing translations for accuracy and quality.
• Ensuring localization meets standards.
• Polishing translations for perfection.
• Adapting to new challenges and environments.
• Thriving under pressure in a fast-paced setting.

Qualifications:

• Native or near-native proficiency in Korean and French, both colloquial and written.
• Attention to detail and accuracy.
• Experience in translation or proofreading preferred.
• Proactive, result-oriented, and resourceful attitude.
• Willingness to learn and handle challenges.
• Ability to work efficiently within tight deadlines.

Conditions:

• Position is freelance, with job availability depending on client needs.
• No location restrictions.
• Payment via PayPal or Payoneer within 30 days of invoice.
• Participation in unpaid technical assessments required.

To apply, click "apply" or send your CV to [emailprotected].

Thank you for your interest!