Freelance Korean to French Webtoon Translator

JR France; Lille; À distance; EUR 20 000 - 40 000; Plein temps

Résumé du poste

Un poste freelance est ouvert pour un traducteur de webtoons coréen-français. La mission implique la traduction précise et l'édition pour captiver les lecteurs, avec des responsabilités mettant l'accent sur la qualité et l'adaptabilité. Bien que le poste soit à distance, les candidats doivent démontrer une excellente maîtrise des deux langues.

Qualifications

• Maîtrise native ou quasi-native du coréen et du français.
• Expérience antérieure en traduction ou relecture est préférée.
• Capacité à travailler dans un environnement dynamique.

Responsabilités

• Traduire et réviser des traductions avec précision.
• Assurer que la localisation répond à des normes élevées.
• Polir la localisation pour perfection.

Connaissances

Précision

Adaptabilité

Attention aux détails

Communication

Description du poste

Social network you want to login/join with:

Freelance Korean to French Webtoon Translator, Lille

col-narrow-left

Client:

Location:

Job Category:

Other

-

EU work permit required:

Yes

col-narrow-right

Job Reference:

243538160656790323232766

Job Views:

1

Posted:

24.06.2025

Expiry Date:

08.08.2025

col-wide

Job Description:

As a Korean to French Webtoon Translator, your mission is to translate and craft flawless localization that captivates readers. You'll be responsible for:

• Translation Mastery: Translating and reviewing translations with precision.
• Quality Assurance: Ensuring localization meets customer and company standards.
• Editing Excellence: Polishing localization to perfection.
• Continuous Learning: Embracing new challenges and adapting gracefully.
• Pressure-Pro Handling: Thriving in a dynamic, fast-paced environment.

Qualifications:

• Native or native-like proficiency in Korean and French, with a good command of both colloquial and written Korean and French.
• Attention to detail and accuracy in translation.
• Previous experience in translation or proofreading is preferred.
• Positive, proactive, result-driven, and resourceful attitude.
• Willingness to learn new things and enjoy challenges.
• Ability to work in a fast-paced environment within limited time constraints.

Conditions:

• This freelance position is for pooling, and availability may vary depending on client needs.
• Remote freelancing position with no location limitations.
• Payment via PayPal or Payoneer within 30 days of receiving the invoice.
• Applicants must participate in unpaid technical assessments.

If interested, apply or send your CV to [emailprotected].

Thank you for your consideration!