Freelance Korean to French Webtoon Translator

JR France; Besançon; À distance; EUR 20 000 - 40 000; Plein temps

Résumé du poste

Une entreprise de traduction à la recherche d'un traducteur freelance coréen-français pour des projets de Webtoon. Le candidat sera responsable de la traduction précise et de l'assurance qualité des œuvres. Ce poste exige une maîtrise des deux langues et une capacité à travailler sous pression. Les traducteurs doivent être prêts à participer à des évaluations techniques non rémunérées et travailler de manière indépendante sur une base freelance.

Qualifications

• Maîtrise du coréen et du français, à la fois à l'oral et à l'écrit.
• Expérience en traduction ou en relecture préférée.
• Attitude positive, proactive et orientée résultats.

Responsabilités

• Traduction et révision avec précision.
• Assurance qualité pour respecter les normes.
• Édition et amélioration des localisations.

Connaissances

Proficiency in Korean

Proficiency in French

Attention to detail

Translation accuracy

Adaptability

Description du poste

Social network you want to login/join with:

col-narrow-left

Client:

Location:

Job Category:

Other

-

EU work permit required:

Yes

col-narrow-right

Job Reference:

2435381606567903232327649

Job Views:

1

Posted:

24.06.2025

Expiry Date:

08.08.2025

col-wide

Job Description:

As a Korean to French Webtoon Translator, your mission is to translate and craft flawless localization that captivates readers. You'll be responsible for:

• Translation Mastery: Translating and reviewing translations with precision.
• Quality Assurance: Ensuring localization meets customer and company standards.
• Editing Excellence: Polishing localization to perfection.
• Continuous Learning: Embracing new challenges and adapting gracefully.
• Pressure-Pro Handling: Thriving in a dynamic, fast-paced environment.

Qualifications:

• Native or Native-like proficiency in Korean and French, with a good command of colloquial and written Korean and French.
• Attention to detail and accuracy in translation.
• Previous experience in translation or proofreading is preferred.
• Positive, proactive, result-driven, and resourceful attitude.
• Willingness to learn and embrace new challenges.
• Ability to work efficiently under tight deadlines in a fast-paced environment.

Conditions:

• This freelance position is on a pooling basis; job availability and frequency depend on client needs.
• Remote freelancing position with no geographical restrictions.
• Payment via PayPal or Payoneer within 30 days of invoice submission (non-negotiable).
• Applicants must participate in unpaid technical assessments.

If interested, please click apply or send your CV to [emailprotected].

Thank you for your consideration!