Exploitant technique et linguistique (anglais) en renseignement (H/F)

DGSE - Direction Générale de la Sécurité Extérieure; Paris; On-site; EUR 45,000 - 65,000; Full time

Benefits offered by this job

Diversité des thématiques

Contexte d’activités unique

Renseignement et mission nationale

Job summary

DGSE - Direction Générale de la Sécurité Extérieure recrute un analyste linguistique capable d’exploiter des multimédias et des données techniques en anglais, afin d’apporter une expertise dans l’interprétation et la synthèse des dossiers.

Le poste exige un bon niveau d’anglais (B2 minimum) et une curiosité pour les approches innovantes, avec des formations internes tout au long du parcours professionnel, dans un environnement sécurisé et exigeant.

Qualifications

• Anglais (minimum B2) à l’oral et à l’écrit; esprit analytique et critique.
• Goût prononcé pour la recherche, l’analyse et la synthèse.
• Curiosité, persévérance et rigueur dans l’application des procédures et du cadre légal.
• Esprit d’équipe et coopération au sein d’un service de renseignement.

Responsibilities

• Exploiter les productions linguistiques et les documents multimédias (anglais→français).
• Déterminer le niveau d’opportunité et d’intérêt d’un document relevant du dossier suivi.
• Gérer un ou plusieurs dossiers géographiques ou thématiques et les mettre à jour régulièrement.
• Maintenir ses connaissances linguistiques, géopolitiques, socioculturelles et techniques.
• Utiliser des outils techniques et développer des compétences en intelligence artificielle.
• Participer, le cas échéant, à des cellules de crise ou des réunions partenariales.

Education

BAC+2/BAC+3

Job description

AAu sein d’une équipe pluridisciplinaire, regroupée autour d’une thématique spécifique, vous serez en charge d’exploiter les multimédias et leurs données techniques mis à votre disposition. Ce poste implique d’avoir une bonne maitrise de l’anglais, à l’oral et/ou à l’écrit. Vos compétences linguistiques permettent d’avoir un regard critique et d’apporter de la valeur ajoutée dans l’interprétation des données mises à votre disposition. Dans une enceinte sécurisée, vous travaillerez en étroite collaboration avec des analystes, participerez activement à l’identification du renseignement et aurez une meilleure compréhension des enjeux contemporains.

A la jonction entre l’analyse technique et thématique, vous devrez être ouverts à l’apprentissage de nouvelles approches. A ce titre, vos compétences dans le domaine de l’intelligence artificielle (maitrise des prompts, aptitude ou appétence pour le codage/développement) seront fortement appréciées. Par ailleurs, les formations internes et spécifiques vous seront dispensées lors de votre intégration et tout au long de votre parcours afin de prendre en compte votre environnement de travail, vos missions et la culture du Service.

Ce poste demande un goût prononcé pour la recherche, l’analyse et la synthèse. Ce poste requiert de la curiosité pour rebondir et parfaire sa compréhension du sujet suivi, de la rigueur et de la persévérance. Votre esprit d’équipe, vos qualités d’adaptation et votre agilité sont des atouts majeurs pour favoriser les collaborations et répondre à l’objectif commun.

Recueil de renseignements, principalement en anglais.

Vous serez en charge des activités suivantes :

• Apporter votre expertise linguistique dans le traitement des productions inhérentes aux dossiers suivis,
• Exploiter des documents « multimédias » de l’anglais vers le français,
• Déterminer le niveau d'opportunité et d'intérêt d'un document,
• Procéder à la gestion d'un ou plusieurs dossier(s) géographique(s) ou thématique(s),
• Entretenir vos connaissances linguistiques, géopolitiques, socioculturelles et/ou techniques,
• Disposer d’une appétence dans l’utilisation d’outils techniques et de la volonté de monter en compétences dans le domaine de l’intelligence artificielle.
• Participer, le cas échéant, à des cellules de crise ou des réunions partenariales.

Votre profil

BAC+2/BAC+3, vous disposez d’un bon niveau en anglais (compréhension orale et écrite ; B2 minimum) idéalement complété d’une autre langue étrangère européenne (allemand, italien, néerlandais, etc.)

Vous possédez les compétences et qualités suivantes :

• Curieux,
• Persévérant,
• Méthodique,
• Rigoureux dans l’application des procédures et du cadre légal,
• Coopératif,
• Esprit d'équipe

Les plus de l’offre

• Diversité des thématiques
• Contexte d’activités unique
• Maillon essentiel du renseignement

Le poste est soumis à l’obtention d’une habilitation.

L’accès au téléphone et à Internet pour un usage personnel est réglementé.

Vos avantages à rejoindre la DGSE

• La satisfaction de travailler pour votre pays et la défense de ses valeurs
• Plus de 1000 formations linguistiques et thématiques
• Nombreuses activités culturelles et sportives
• Restaurants et points de vente à emporter fait maison
• 48 à 50 jours de congés annuels

Pour connaître les autres avantages, consultez notre site sur https://www.dgse.gouv.fr/fr/la-dgse/nos-actualites/rejoindre-la-dgse-de-nombreux-atouts-au-quotidien

Restez discret sur votre candidature : évitez d'en parler à votre entourage et n'affichez pas votre souhait de rejoindre la DGSE sur vos réseaux sociaux.