English Linguistic Data & Response Editor

ixolabs.ai; France; Hybride; EUR 60 000 - 72 000; Plein temps

Résumé du poste

IXO Evaluate is seeking a meticulous editor to assess AI-generated content, including summaries, dialogues, rewrites and reasoning explanations. You will apply rigorous linguistic checks and provide clear rationales for each judgment.

You will edit for linguistic quality, annotate grammar and style, and document scores consistently in a review format. This remote role suits native or near-native English editors with experience in proofreading, writing, annotation or NLP data.

Qualifications

• Native or near-native English and professional experience in editing, proofreading, writing, annotation, language evaluation or NLP data are required.
• Bring command of grammar, syntax, semantics, style, regional variation, tone and contextual usage.
• Interest in AI is helpful, not compulsory.

Responsabilités

• Evaluate summaries, dialogues, grammatical corrections, rewrites and reasoning responses.
• Edit or rewrite content to improve linguistic, stylistic and cultural quality.
• Annotate grammar, syntax, meaning and style, and identify recurring language gaps.
• Document scores and rationales consistently in the review format, and clarify ambiguous cases.

Connaissances

Editing & proofreading

Language evaluation

NLP data

Annotation

Description du poste

Your work at IXO Evaluate written AI output using careful professional reading and explicit reasons for each judgment.

Responsibilities

• Evaluate summaries, dialogues, grammatical corrections, rewrites and reasoning responses.
• Edit or rewrite content to improve linguistic, stylistic and cultural quality.
• Annotate grammar, syntax, meaning and style, and identify recurring language gaps.
• Document scores and rationales consistently in the review format, and clarify ambiguous cases.

Experience and eligibility

Native or near-native English and professional experience in editing, proofreading, writing, annotation, language evaluation or NLP data are required. Bring command of grammar, syntax, semantics, style, regional variation, tone and contextual usage. Interest in AI is helpful, not compulsory.

Deliverables and pay

Outputs are comparative scores, linguistic or editorial findings, and clear written rationales. IXO will agree the volume, criteria and schedule before work begins.

Pay is $55/hr in USD. Work is remote.