Alternant Documentation - Rédacteur Technique H/F

ARD (Alpes Recherche et Développement); Gap; Sur place; EUR 30 000 - 40 000; Plein temps

Résumé du poste

Une entreprise innovante dans le domaine de la sécurité recherche un profil littéraire avec une curiosité technique pour rejoindre son équipe R&D. Vous serez responsable de la rédaction de documents techniques et de la traduction, facilitant la communication entre développeurs et utilisateurs. Ce poste offre des perspectives d'évolution au sein d'un groupe dynamique, avec des avantages tels qu'une plateforme e-learning et une prime de participation.

Prestations

Plateforme e-learning

Prime de Participation

Mutuelle prise en charge à 70%

Tickets restaurant

Corbeille de fruits

Prime de Cooptation

Qualifications

• Aisance rédactionnelle et capacité à vulgariser des concepts techniques.
• Curiosité technique et compréhension des processus.

Responsabilités

• Rédaction et mise à jour des manuels utilisateurs et notices techniques.
• Traduction technique de documents et interfaces.

Connaissances

Rédaction

Traduction

Communication

Organisation

Formation

Profil littéraire

Outils

Word

Excel

PowerPoint

Description du poste

ARD (75 salariés, 16.3 M€ CA, 1100 clients en France et à l'International), société membre du groupe VITAPROTECH, est un acteur majeur des solutions de sécurité (contrôle d'accès, intrusion, vidéo, smart building), de gestion des identités, et de monétique privative. Elle présente de nombreuses références dans les domaines de l'enseignement secondaire, supérieur, de la Recherche, de la santé, des administrations et collectivités.

VITAPROTECH reconnait et récompense la motivation, le savoir-être et la performance face à des projets challengeants en promouvant mobilité et formation.

Nous sommes également engagés, dans une démarche de Responsabilité Sociale et Environnementale, de manière durable afin d'améliorer la qualité de vie de nos collaborateurs et de les rendre acteurs de ce changement.

Nos Solutions

Les solutions ARD : contrôle d'accès, intrusion, vidéo, smart building, gestion des identités, et monétique privative.

Pour En Savoir Plus

ARD : Fabricant et éditeur de solutions de sûreté et monétique

www.vitaprotech.com

Découvrez l’univers ARD : ici

Vos missions principales

Intégré·e à notre équipe R&D, vous ferez le lien entre les développeurs et l’équipe support. Vous jouerez un rôle essentiel pour traduire la technique en langage clair, compréhensible pour tous.

Rattaché au Directeur R&D, vous participerez aux étapes de rédaction des cahiers des charges, de tests, et rédigerez les manuels utilisateurs.

• Rédaction et mise à jour des manuels utilisateurs, guides de démarrage, notices techniques.
• Écriture de tutos pas-à-pas pour aider les utilisateurs à prendre en main nos solutions.
• Participation à la rédaction des cahiers de tests et description des cas d’usage.
• Traduction technique (français / anglais) de documents et interfaces.
• Contribution à des supports de communication technique ou pédagogique.
• Vulgarisation des concepts techniques pour les rendre accessibles à tous.

Vous serez aidé et formé par l’équipe support engagée et déterminée d’ARD.

Ce Poste Est Fait Pour Vous Si

Vous avez un profil plutôt littéraire, mais une vraie curiosité technique : vous aimez comprendre comment fonctionnent les choses.

Vous êtes passionné·e par l’écriture, la langue, la traduction et vous avez une belle aisance rédactionnelle.

Vous savez expliquer clairement une procédure à quelqu’un qui ne connaît pas le sujet.

Vous aimez structurer, simplifier, guider à travers des tutos ou des guides.

Vous êtes à l’aise avec la suite bureautique (Word, Excel, PowerPoint).

Vous lisez et écrivez couramment en anglais.

Vous êtes rigoureux·se, autonome, organisé·e, et vous aimez travailler en équipe.

Vos avantages

Une plateforme e-learning pour booster vos compétences en continu.

Des perspectives d’évolution et de mobilité au sein du groupe Vitaprotech, en France ou à l’international.

Une corbeille de fruits de saison livrée chaque mardi dans nos locaux.

Prime de Participation et prime mobilité durable jusqu’à 600€/an (covoiturage ou vélo).

Une mutuelle prise en charge à 70%, et des tickets restaurant à 11,50€ pris en charge à 60%.

Dans le programme Vitaprotech, vous pouvez obtenir une Prime de Cooptation de 1000€.

Type de contrat : Alternance

Lieu : GAP (05)

Convention collective : Métallurgie

Date de démarrage souhaitée : Septembre 2025