Éditeur Scientifique — Coordination éditoriale et projets

Ehess; Aubervilliers; Hybrid; EUR 25,000 - 35,000; Full time

Job summary

EHESS - Ed. des Editions de l’EHESS à Aubervilliers recrute un éditeur ou éditrice pour préparer et piloter les publications imprimées et électroniques. Vous travaillez sous l’autorité de la responsable du service des éditions et contribuez à la mise en œuvre du programme éditorial.

Ce poste en CDD de 4 mois à temps complet vise un remplacement de congé maternité. Compétences en édition scientifique, maîtrise des outils XML/CMS et une bonne langue anglaise souhaitées.

Qualifications

• Rédiger des contenus adaptés aux publics
• Proposer des réécritures de documents scientifiques
• Appliquer les normes, procédures et règles
• Gérer la chaîne éditoriale
• Utiliser les logiciels spécifiques à l'activité (traitement de texte, station PAO, éditeur XML, CMS, LODEL)
• Piloter un projet
• Établir une charte éditoriale
• Élaborer un cahier des charges
• Gérer un budget
• Construire et initier des partenariats
• Travailler en équipe

Responsibilities

• Instruire le dossier administratif, juridique et technique de la publication d’ouvrages
• Rassembler et archiver les contenus (textes, images) dans les formats appropriés
• Établir les protocoles de relecture/correction et transmettre aux auteurs les orientations et remarques du directeur scientifique, des évaluateurs extérieurs
• Effectuer la préparation de copie, dans le respect des chartes des diverses collections, ou coordonner et valider les tâches en sous-traitance selon les protocoles retenus
• Déterminer les caractéristiques de la publication et préparer les éléments graphiques en interne ou en sous-traitance
• Établir et faire respecter les plannings de fabrication et les devis
• Valider la préparation de copie avant mise en page ou mise en ligne: structure en vue de l’intégration XML, index et tableaux, graphiques, illustrations
• Faire valider les différentes étapes de la réalisation par les auteurs jusqu’au BAT
• Piloter des prestataires: relecteurs, traducteurs, graphistes, imprimeurs etc.
• Collaborer à la promotion et à la diffusion des ouvrages, notamment par la participation à des colloques et des salons professionnels ou à travers l’enrichissement d’un site internet et l’animation des réseaux sociaux, en lien avec la chargée de communication
• Respecter les procédures d’information et les calendriers fixés avec le partenaire, dans le cas coéditions
• Participer à la chaine éditoriale métopes
• Culture du domaine
• Édition scientifique
• Normes et techniques de la structuration de contenus
• Graphisme et mise en page
• Code typographique, normes bibliographiques et de documentation
• Chaîne éditoriale
• Chaîne graphique
• Droit de la propriété intellectuelle
• Législation sur l'écrit, l'utilisation de l'image
• Cadre légal et réglementaire de l'édition publique et privée
• Langue anglaise : C1 à C2 (cadre européen commun de référence pour les langues)

Skills

Rédaction scientifique

Gestion de projet éditorial

Connaissance des normes bibliographes

Maîtrise PAO/XML/CMS/LODEL

Education

Niveau Bac+3 minimum, édition et sciences humaines et sociales

Tools

Traitement de texte

PAO

Éditeur XML

CMS

LODEL

Job description

EHESS - Ed. des Editions de l’EHESS à Aubervilliers recrute un éditeur ou éditrice pour préparer et piloter les publications imprimées et électroniques. Vous travaillez sous l’autorité de la responsable du service des éditions et contribuez à la mise en œuvre du programme éditorial.

Ce poste en CDD de 4 mois à temps complet vise un remplacement de congé maternité. Compétences en édition scientifique, maîtrise des outils XML/CMS et une bonne langue anglaise souhaitées.