Rédacteur de documentation technique Anglais (h/f)

JR France; Lyon; Hybride; EUR 35 000 - 50 000; Plein temps

Résumé du poste

Une entreprise leader dans les solutions de mobilité autonome recherche un Rédacteur de documentation technique à Lyon. Vous serez responsable de la rédaction et de la mise à jour de la documentation technique, en collaboration avec divers services. Ce poste offre un environnement dynamique avec des opportunités d'apprentissage dans un secteur en pleine expansion.

Prestations

Tickets restaurants

Mutuelle

CE

Qualifications

• Maîtrise de l’anglais lu, parlé et écrit.
• Capacité à comprendre des problématiques techniques complexes.

Responsabilités

• Rédiger et mettre à jour la documentation destinée aux autres services, clients et partenaires.
• Collaborer avec le responsable du service pour suivre les indicateurs clés.

Connaissances

Anglais

Rigueur

Curiosité

Polyvalence

Formation

Bac+2/3 en méthodes ou documentation

Outils

Pack Office

Description du poste

Rédacteur de documentation technique Anglais (h/f), Lyon

Description de l'entreprise & son équipe

L'entreprise est leader dans le domaine des solutions de mobilité autonome pour le transport de personnes et de marchandises en France et à l’international. Forte d’expertises technologiques et logistiques éprouvées, ainsi que de partenaires prestigieux, Navya Mobility fournit à ses clients des solutions de systèmes de conduite clés en main et un écosystème d’acteurs expérimentés, faisant de Navya Mobility un acteur de référence dans le secteur de la mobilité autonome et zéro émission.

Les actionnaires de Navya Mobility, Macnica et Nippon Telegraph and Telephone West Company (NTTW), créent de nouvelles synergies et opportunités de croissance. La société assemble des navettes autonomes Arma et Evo, et développe une technologie de conduite autonome de dernière génération L4, pouvant s’intégrer sur des plateformes de transport de personnes, ainsi que dans les secteurs logistiques et portuaires. Avec des ressources accrues, l'entreprise vise à atteindre ses objectifs et à fournir des solutions durables, innovantes et fiables dans quatre marchés en forte expansion : transport public et privé, logistique, ports et aéroports.

Responsabilités principales

• Aborder des sujets techniques variés et complexes, tant matériels que logiciels, en intervenant sur tous les aspects méthodes et documentation.
• Rédiger et mettre à jour la documentation (procédures, manuels, gammes, notes de version) destinée aux autres services, clients et partenaires.
• Rédiger et publier des bulletins techniques pour les services internes, clients et partenaires.
• Mettre à jour les gammes/procédures, contrôler et corriger les documents.
• Participer à la création, mise en forme, mise à jour et suivi de la documentation opérationnelle Navya.
• Collaborer avec le responsable du service pour suivre les indicateurs clés liés aux méthodes et à la documentation.

Profil recherché

• Maîtrise de l’anglais lu, parlé et écrit ; une seconde langue serait appréciée.
• Formation Bac+2/3 en méthodes ou documentation.
• Maîtrise du Pack Office.
• Capacité à comprendre des problématiques techniques complexes.
• Rigueur, curiosité et polyvalence.
• Forte affinité avec les environnements techniques et les nouvelles technologies.

Informations complémentaires

• Type d'emploi : CDI
• Avantages : Tickets restaurants, mutuelle, CE, etc.
• Lieu du poste : Télétravail hybride (69100, Villeurbanne, Auvergne-Rhône-Alpes, France)
• Navya Mobility étudie toutes les candidatures, y compris celles des personnes en situation de handicap, dans le respect de ses engagements RSE.