Content and localization manager H/F

Fed Finance; Paris; À distance; EUR 80 000 - 95 000; Plein temps

Résumé du poste

Un acteur mondial dans le secteur de l'assistance et de l'assurance voyage recherche un Content and Localization Manager pour un intérim de 12 mois. Dans ce rôle, vous serez responsable de la gestion des opérations de contenu, de la localisation et de la traduction. Vous collaborerez avec des équipes internes et des agences externes pour garantir la qualité et l'efficacité des processus. Cette opportunité est idéale pour un professionnel passionné par l'innovation et la gestion de contenu dans un environnement numérique mondial. Rejoignez une entreprise reconnue à l'international et contribuez à des projets stimulants tout en bénéficiant de la flexibilité du télétravail.

Prestations

Télétravail à 100%

Intégration dans une entreprise reconnue à l'international

Qualifications

• Expérience en gestion de contenu et localisation dans un environnement numérique.
• Capacité à travailler dans des organisations complexes et matricielles.

Responsabilités

• Gérer les opérations et le développement des processus de contenu.
• Diriger le processus de localisation et coordonner la traduction.

Connaissances

Gestion de contenu

Gestion de localisation

Production de contenu

Gestion des parties prenantes

Gouvernance de contenu

Outils

Systèmes CMS

Outils d'IA pour la traduction

Description du poste

ENGLISH BELOW

Vous êtes Content and Localization Manager et êtes à la recherche d'une nouvelle opportunité? Ce poste est fait pour vous !

Je suis Consultante chez Fed Finance Assurance, cabinet entièrement dédié à l'intérim et au recrutement des métiers de l'Assurance et de la Protection Sociale, et je recherche pour l'un de mes clients basés à Saint-Ouen :

Content and Localization Manager H/F dans le cadre d'une intérim de 12 mois

Mon client est un acteur mondial dans le secteur de l'assistance et de l'assurance voyage depuis plusieurs années et compte plus de 20 000 collaborateurs dans 70 pays. Les collaborateurs associent innovation, performance et agilité pour relever des défis permanents au quotidien.

Vous êtes prêt à relever de nouveaux défis ? Alors ce poste est peut-être fait pour vous !

Responsabilités principales :

• Gestion des opérations et développement des processus de l'équipe contenu et localisation - 40%
• Superviser les opérations quotidiennes, la répartition des charges, le suivi des ressources et le respect des délais pour assurer une exécution rapide et de haute qualité.
• Collaborer avec le responsable du contenu pour concevoir et déployer des processus évolutifs, en alignement avec les parties prenantes internes et partenaires externes.

• Gestion de la localisation et de la traduction - 40%
• Diriger le processus de localisation, coordonner la traduction, la QA et l'intégration dans les plateformes numériques.
• Gérer les relations avec les agences de traduction externes en veillant à la qualité, la rentabilité et le respect des normes.

• Gestion des parties prenantes et des agences - 10%

• Gouvernance du contenu et amélioration continue - 10%

Profil recherché :

• Expérience avérée en opérations de contenu, gestion de localisation ou production de contenu dans un environnement numérique mondial.
• Capacité à évoluer dans des organisations complexes et matricielles, avec une bonne gestion des flux de travail et des ressources.
• Expérience avec des agences de traduction et outils d'IA pour la traduction.
• Maîtrise des systèmes CMS, processus UX/UI, pipelines de contenu.
• Excellentes compétences en gestion des parties prenantes dans des environnements pluridisciplinaires.
• Connaissance solide en gouvernance de contenu, stratégies numériques et méthodologies agiles.

Nous vous proposons :

• Intégration dans une entreprise reconnue à l'international
• Rémunération entre 80k et 95k€ brut selon profil

Possibilité de télétravail à 100% si vous vivez à l'étranger.