Chef(fe) de Projet Technique Transport - Bilingue Anglais/Allemand - H/F

CORYS

Grenoble

On-site

EUR 70,000 - 90,000

Full time

5 days ago
Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

3 modes de restaurations subventionnés
Mutuelle & Prévoyance
Prime d’intéressement
Compte Epargne Temps
Prise en charge des abonnements TRANSP

Job summary

CORYS, leader mondial de la simulation ferroviaire, recherche un Chef(fe) de Projet Technique pour piloter des projets destinés à des clients germanophones (Allemagne, Autriche, Suisse). Vous encadrez des équipes pluridisciplinaires autour de développement logiciel, intégration système et exigences contractuelles rigoureuses, avec l’allemand comme langue de travail indispensable.

Poste CDI à Grenoble. Vous assurez le pilotage technique et financier, les revues, les démonstrations client et les

Qualifications

  • Formation Bac+5 en informatique, systèmes embarqués ou domaine technique proche du transport.
  • 5 ans minimum en gestion de projets à forte composante logicielle, idéalement en temps réel ou industriel.
  • Maîtrise des cycles V et Agile/Scrum et des processus de validation.

Responsibilities

  • Piloter les développements logiciels en coordination avec les équipes techniques et les intégrateurs.
  • Gérer les aspects financiers et contractuels du projet et les livraisons client.
  • Organiser les revues techniques et les démonstrations client, assurer les tests et la traçabilité des corrections.
  • Animer les réunions et encadrer une équipe pluridisciplinaire de développeurs et testeurs.
  • Assurer le pilotage global selon les standards et gérer les risques techniques.

Skills

Gestion de projets logiciels
Anglais technique
Communication technique
Rigueur et traçabilité
Gestion risques
Conduite d'équipe

Education

Bac+5 ingénieur ou universitaire équivalent en informatique/systèmes embarqués

Tools

DevOps
Perforce

Job description

Au sein de l’Unité Transport de CORYS, leader mondial de la simulation ferroviaire avec environ 1 500 simulateurs en service auprès de plus de 140 clients dans plus de 30 pays, vous rejoignez une équipe de plus de 130 développeurs spécialisés dans la conception et le déploiement de simulateurs de formation pour le secteur ferroviaire.

Nos simulateurs s’appuient sur des développements logiciels temps réel (Unreal Engine, C++).

En tant que Chef(fe) de Projet Technique, vous êtes responsable de projets destinés à des clients germanophones (Allemagne, Autriche, Suisse). Vous pilotez des équipes pluridisciplinaires sur des projets combinant expertise logicielle, intégration système et exigences contractuelles rigoureuses. Votre profil technique vous permet de dialoguer avec les développeurs et d'arbitrer les choix d'architecture. L'allemand est votre langue de travail avec ces clients : il est indispensable au poste.

Vos missions principales
Pilotage des développements logiciels :

Vous supervisez le cycle de vie des développements en coordination étroite avec les équipes techniques et les intégrateurs.

  • Planifier et suivre les développements (méthodologie Agile ou cycle en V)
  • Organiser les revues techniques, les jalons de validation et les démonstrations client
  • Piloter les campagnes de tests : intégration, non-régression, validation fonctionnelle
  • Suivre les livraisons logicielles, les anomalies et la traçabilité des corrections
  • Assurer la traçabilité des exigences client jusqu'aux tests de validation
  • Arbitrer les choix techniques avec les architectes logiciels et la R&D
Gestion financière et contractuelle :

Vous portez la responsabilité financière du projet et le respect des engagements contractuels.

  • Assurer le suivi financier mensuel et le reporting vers le Responsable de Production
  • Contrôler le respect de la partie administrative et financière du contrat
  • Négocier et suivre les variations contractuelles et les avenants
  • Gérer les achats du projet, les facturations et les réserves financières
Relation client en allemand et en anglais :

Vous représentez CORYS auprès de clients germanophones avec professionnalisme et expertise technique.

  • Organiser les lancements de projet en allemand et en anglais
  • Établir les rapports d'avancement et animer les réunions client
  • Gérer les acceptations, recettes et phases de validation
  • Assurer le support technique et le suivi contractuel jusqu'à la fin de la garantie
  • Identifier et remonter les opportunités commerciales
Management de l'équipe projet :

Vous encadrez et motivez une équipe pluridisciplinaire de développeurs, intégrateurs et testeurs, en veillant à la cohésion et à la performance collective.

  • Affecter les ressources aux lots et aux tâches de développement
  • Définir les missions de chacun au moyen de fiches de mission
  • Évaluer la performance technique et préparer les entretiens annuels
  • Animer les réunions d'équipe et faciliter la communication entre métiers
Coordination et pilotage du projet :

Vous coordonnez l'ensemble des activités du projet selon les règles du Système de Management Intégré et les standards de développement logiciel.

  • Assurer la planification globale et les communications internes et externes
  • Animer les revues et audits projet (revues de code, audits qualité)
  • Valider les choix techniques majeurs d'architecture et d'organisation
  • Évaluer les risques techniques et proposer des actions de mitigation
  • Conduire les phases de recette système avec le client
Formation: Bac +5 : école d'ingénieur ou diplôme universitaire équivalent en informatique, systèmes embarqués ou domaine technique proche du transport
Expérience: 5 ans minimum en gestion de projets à forte composante logicielle, idéalement en environnement temps réel ou industriel
Compétences :
  • Maîtrise des cycles de développement logiciel (cycle en V, Agile/Scrum) et des processus de validation
  • Gestion de projets logiciels complexes avec encadrement d'équipes techniques (10 personnes et plus)
  • Outils de gestion de projet et de suivi de développement (DevOps, Perforce)
  • Compréhension des architectures logicielles temps réel et des environnements de simulation
  • Excellente communication technique avec les développeurs comme avec les clients
  • Rigueur dans le suivi des exigences, la traçabilité et la gestion des anomalies
  • Un plus : connaissance du domaine ferroviaire, de l'ETCS/ERTMS ou d'Unreal Engine
Langues:
  • Allemand : bilingue (indispensable)
  • Anglais : bilingue (indispensable)
  • Français : courant
Modalités du poste

Type d’emploi:CDI

Lieu: Grenoble

Prise de poste: Dès que possible

Rejoignez CORYS, une entreprise à taille humaine, agile, dynamique, de haute technicité, pour travailler en convivialité avec des collaborateurs, qui partagent un esprit d’équipe dynamique basé sur l’entraide et la confiance, et sur des métiers passionnants qui génèrent expériences enrichissantes et opportunités internes.

Les avantages CORYS:
  • 3 modes de restaurations subventionnés + boissons chaudes gratuites
  • Mutuelle & Prévoyance
  • Prime d’intéressement
  • Compte Epargne Temps
  • Prise en charge des abonnements transport en commun
  • Comité Social et Economique dynamique
Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Ingénieur(e) Développement Logiciel C++ Transport - Bilingue Anglais/Allemand - H/F
Ingénieur(e) Développement Logiciel C++ Transport - Bilingue Anglais/Allemand - H/F

CORYS • Grenoble

On-site
EUR 38,000 - 52,000
Restauration subventionnée
Mutuelle et prévoyance
Prime d’intéressement
+3
Ingénieur(e) en Développement logiciel C++ - Simulateurs ferroviaires - H/F
Ingénieur(e) en Développement logiciel C++ - Simulateurs ferroviaires - H/F

CORYS • Grenoble

On-site
EUR 45,000 - 55,000
Restauration subventionnée et boissons
Mutuelle & Prévoyance
Prime d'intéressement
+3
Ingénieur(e) en Modélisation - Simulation ferroviaire - Bilingue Anglais/Allemand - H/F
Ingénieur(e) en Modélisation - Simulation ferroviaire - Bilingue Anglais/Allemand - H/F

CORYS • Grenoble

On-site
EUR 42,000 - 56,000
Restauration subventionnée
Mutuelle
Intéressement
+3
Ingénieur(e) Infrastructure Systèmes & Réseaux - H/F
Ingénieur(e) Infrastructure Systèmes & Réseaux - H/F

Corys Thunder Inc • Grenoble

On-site
EUR 52,000 - 79,000
Restauration subventionnée et boissons
Mutuelle et prévoyance
Prime d’intéressement
+3
Chef de Projet Technique Rail – Simulations Temps Réel (Allemand)
Chef de Projet Technique Rail – Simulations Temps Réel (Allemand)

CORYS • Grenoble

On-site
EUR 70,000 - 90,000
3 modes de restaurations subventionnés
Mutuelle & Prévoyance
Prime d’intéressement
+2
Stage de fin d'étude - Ingénieur CI/CD - H/F
Stage de fin d'étude - Ingénieur CI/CD - H/F

Corys Thunder Inc • Grenoble

On-site
EUR 12,276 - 16,740
Restauration prise en charge 66%
Abonnement transport remboursé 75%
Cafés & boissons chaudes gratuites
Alternance : Informaticien(ne) - Développeur(se) Web Full Stack - H/F
Alternance : Informaticien(ne) - Développeur(se) Web Full Stack - H/F

CORYS • Grenoble

On-site
EUR 11,000 - 17,000
Restauration subventionnée
Mutuelle et prévoyance
Transports en commun pris en charge
+1
Chef de projet Systèmes Ferroviaires - Montpellier, France (H/F)
Chef de projet Systèmes Ferroviaires - Montpellier, France (H/F)

Astek • Montpellier

On-site
EUR 70,000 - 90,000
Formation interne
Académie interne
Équipe conviviale
+1
Stage de fin d'étude - Ingénieur C++ 3D UNREAL - H/F
Stage de fin d'étude - Ingénieur C++ 3D UNREAL - H/F

Corys Thunder Inc • Grenoble

On-site
EUR 13,392 - 17,856
3 modes de restaurations pris encharge
Abonnements transport pris en charge (
Cafés & boissons chaudes gratuites
Ingénieur Logiciel C++ Temps Réel – Développement Ferroviaire
Ingénieur Logiciel C++ Temps Réel – Développement Ferroviaire

CORYS • Grenoble

On-site
EUR 45,000 - 55,000
Restauration subventionnée et boissons
Mutuelle & Prévoyance
Prime d'intéressement
+3