Chargée / Chargé de communication français espagnol (H/F)

CRAN; Nogent-sur-Seine; Sur place; EUR 25 000 - 35 000; Plein temps

Résumé du poste

Une entreprise innovante située à Nogent-sur-Seine recherche un(e) Chargé(e) de communication pour traduire des documents en espagnol et créer des supports audiovisuels. Le candidat idéal doit maîtriser la suite Adobe Creative Cloud et être bilingue en espagnol. Ce poste en CDI propose des primes et une formation continue. Engagement envers l'égalité et diversité.

Prestations

Rémunération à négocier selon profil

Primes diverses

Formation continue

Aide au transport

Qualifications

• Capacité à traduire divers documents vers l'espagnol.
• Compétences en création de supports audiovisuels.
• Connaissance des méthodes de communication.

Responsabilités

• Traduire des documents vers l'espagnol.
• Créer des graphiques et vidéos pour nos supports.
• Rédiger des textes clairs et concis selon le vocabulaire de l'entreprise.

Connaissances

Maîtrise de la suite Adobe Creative Cloud

Notions de photographie

Créativité

Rigueur, organisation, planification

Français courant (écrit et parlé)

Espagnol bilingue

Description du poste

Chargée / Chargé de communication français espagnol (H/F)

Offre n° 195TFXK

Présentation

Vos missions :

1. Traduire divers documents vers l'espagnol
2. Réaliser les documents techniques accompagnant nos produits : catalogue, fiches techniques, manuels d'utilisation, etc.
3. Transformer la documentation technique en un langage structuré, clair, précis et pertinent
4. Créer les graphiques, graphismes, photos, vidéos nécessaires à nos supports
5. Gérer les demandes de PAO interne
6. Filmer les essais de produits, modifier les vidéos pour YouTube
7. Se filmer et être à l'aise devant la caméra
8. Rassembler les informations pour la documentation
9. Rédiger des textes clairs et concis avec le vocabulaire de l'entreprise
10. Réaliser devis et prépresse pour flyers, fiches techniques, kakemono, catalogues
11. Réaliser le catalogue produit en espagnol
12. Respecter la charte graphique de l'entreprise
13. Planifier sa charge de travail selon les demandes des différents services
14. Proposer des améliorations de processus

Profil recherché :

• Maîtrise de la suite Adobe Creative Cloud
• Intérêt pour la mécanique
• Rigueur, organisation, planification
• Créativité
• Notions de photographie
• Français courant (écrit et parlé)
• Espagnol bilingue

Avantages :

• Rémunération à négocier selon profil
• Primes diverses (objectif, signature, early bird, cooptation)
• Welcome pack, participation aux bénéfices, comité d'entreprise
• Aide au transport, prise en charge du transport en commun jusqu'à 55 km
• Prévoyance, épargne salariale, mutuelle
• Formation continue, possibilités d'évolution

Informations complémentaires :

• Contrat CDI, 39h/semaine, début dès que possible
• Lieu : Nogent-sur-Seine, non télétravail
• Poste ouvert aux personnes en situation de handicap

Expérience et compétences :

• Débutant accepté
• Conception de supports audiovisuels
• Mise en œuvre d'actions de communication
• Relations publiques, diffusion, promotion
• Rédaction de contenus support de communication

Informations complémentaires :

• Qualification : Ouvrier spécialisé
• Secteur : Recherche-développement en sciences physiques et naturelles

Employeur :

20 à 49 salariés

Rejoignez-nous pour accompagner notre croissance, relever de grands défis, découvrir une structure internationale et apprendre aux côtés de collaborateurs passionnés. Engagement envers l'égalité et la diversité. Le premier entretien sera en anglais par téléphone. Mesures sanitaires en place.

Contact : Mme Alexandra GRANDPIERRE