Chargé.e de Fabrication / Production Documentaire H/F

Sonovision - Ortec Group; Mérignac; Sur place; EUR 28 000 - 42 000; Plein temps

Avantages offerts par ce poste

Télétravail

Horaires flexibles

Formation sur mesure

Projets innovants

Résumé du poste

Sonovision recherche un Chargé(e) de Fabrication / Production Documentaire pour intervenir sur des programmes techniques à forte exigence, avec une période de formation de 6 mois en région parisienne (92) afin de monter en compétences. À l’issue, le poste est basé à Mérignac.

Vous contribuerez à la préparation, au contrôle et à la diffusion de la documentation technique en garantissant qualité et conformité des livrables, au sein d’une équipe dédiée à la production documentaire.

Qualifications

• Diplômé(e) d’une formation Bac+3 à Bac+5, vous avez idéalement une première expérience en production documentaire.
• Expérience en édition ou gestion documentaire dans un environnement industriel ou technique.
• Rigueur et sens de l’organisation, capacité à gérer plusieurs sujets.

Responsabilités

• Relire, contrôler et valider la documentation technique.
• Intégrer et suivre les modifications jusqu’au BAT.
• Préparer les livrables imprimés et numériques.
• Réaliser les masters d’impression et les supports de diffusion.
• Gérer les bases documentaires et les versions.
• Produire des PDF interactifs et des items physiques.
• Veiller au respect des exigences qualité et délais.

Connaissances

Maîtrise des outils Adobe

Microsoft Office

Publication technique

Gestion documentaire

Rigueur et organisation

Gestion des versions

Pré-press et impression

FrameMaker

XML / CSDB

Formation

Bac+3 à Bac+5 en production documentaire

Outils

FrameMaker

InDesign

Illustrator

Photoshop

Description du poste

Sonovision

Sonovision est une entreprise experte en ingénierie documentaire depuis plus de 70 ans. Depuis notre création, nous aidons nos clients à concevoir, maintenir et digitaliser des solutions d’ingénierie tout au long du cycle de vie du produit. Filiale du groupe Ortec depuis 2014, avec plus de 1200 collaborateurs présents dans 9 pays, nous sommes un partenaire stratégique des grands noms de l’industrie aéronautique, de la défense, du spatial et du naval.

Poste : Chargé(e) de Fabrication / Production Documentaire

Dans le cadre du développement de nos activités dans le secteur aéronautique, nous recherchons un(e) Chargé(e) de Fabrication / Production Documentaire pour intervenir sur des programmes techniques à forte exigence. Une période de formation de 6 mois est prévue en région parisienne (92) afin de vous accompagner dans votre montée en compétences. À l’issue de cette formation, le poste est basé à 100 % à Mérignac.

Au sein d’une équipe dédiée à la production documentaire, vous contribuez à la préparation, au contrôle et à la diffusion de la documentation technique en garantissant la qualité et la conformité des livrables.

Responsabilités principales

• Relire, contrôler et valider la documentation technique.
• Intégrer et suivre les modifications jusqu’au Bon À Tirer (BAT).
• Préparer les livrables destinés à une diffusion papier et numérique.
• Réaliser les masters d’impression et préparer les supports de diffusion.
• Assurer la duplication et le conditionnement des supports numériques.
• Élaborer et mettre à jour les fiches de contrôle qualité.
• Concevoir les habillages documentaires (jaquettes, visuels, supports de diffusion).
• Suivre les opérations d’impression et contrôler la conformité des productions.
• Gérer et maintenir à jour les bases documentaires.
• Produire des PDF interactifs (liens, signets, sommaires, navigation) ainsi que des items physiques (livrables imprimés, supports tangibles type USB / CD‑Rom).
• Veiller au respect des exigences qualité, des standards documentaires et des délais de production.

Profil recherché

Diplômé(e) d’une formation Bac+3 à Bac+5, vous justifiez idéalement d’une première expérience en production documentaire, publication technique, édition ou gestion documentaire, acquise dans un environnement industriel ou technique. Vous êtes reconnu(e) pour votre rigueur, votre sens de l’organisation et votre capacité à gérer plusieurs sujets simultanément.

Compétences attendues

• Maîtrise de la suite Microsoft Office.
• Excellente maîtrise d’Adobe Acrobat Pro, InDesign, Illustrator et Photoshop.
• Expérience en contrôle documentaire et gestion des versions.
• Bonne connaissance des processus de publication et de fabrication documentaire (pré‑press, chaîne graphique : BAT, fonds perdus, profils colorimétriques, formats d’impression).
• Aisance avec les outils informatiques et les bases documentaires (styles, gabarits, structuration).

Les plus

• Connaissance de FrameMaker (fort atout en documentation technique structurée).
• Connaissance du standard S1000D, ou réelle appétence pour monter en compétence sur ce standard et les outils XML / CSDB.

Pourquoi rejoindre ce projet ?

Vous intégrerez un projet industriel d’envergure au sein d’un environnement technique exigeant, où la qualité documentaire est un élément clé. Vous évoluerez aux côtés d’équipes expertes et bénéficierez d’un accompagnement vous permettant de développer rapidement vos compétences.

Avantages

• Un équilibre vie pro/perso avec des horaires flexibles et un accord de télétravail.
• Un environnement international, agile, collaboratif et multisite.
• Un parcours de formation sur mesure pour vous accompagner tout au long de votre carrière.
• Des projets riches et innovants chez nos divers clients.

Sonovision s’engage en faveur de l’inclusion, seules vos compétences comptent !

Rejoignez une entreprise où chacun a sa place !