Chargé de projet de recherche sur les cartes japonaises

Bibliothèque Nationale de France (BNF); Paris; Sur place; EUR 60 000 - 80 000; Plein temps

Résumé du poste

Une bibliothèque nationale à Paris recherche un Chargé de projet de recherche sur les cartes japonaises. Le candidat devra analyser des cartes et contribuer à un projet de valorisation. Compétences en japonais exigées avec un niveau JLPT N2 minimum. Ce poste est un CDD d'une durée d'un an avec une rémunération indiquée entre 1642,82€ brut/an.

Qualifications

• Expérience en recherche ou projet documentaire.
• Rigueur scientifique et qualités rédactionnelles.
• Goût pour la recherche.

Responsabilités

• Déterminer et développer les méthodes de recueil et d’analyse des cartes japonaises.
• Mener la description scientifique des cartes selon les normes en usage.
• Recueillir et produire des documents justifiant de la gestion du projet.

Connaissances

Compétences en japonais (niveau JLPT N2 minimum)

Capacité à lire les caractères en usage à l’époque d’Edo (kyûkanji)

Connaissance en paléographie japonaise

Connaissance des outils bibliographiques, notamment japonais

Conduite de projet

Capacité à travailler en équipe

Formation

Diplôme en langues ou bibliothéconomie

Description du poste

Chargé de projet de recherche sur les cartes japonaises

Partager la page

Veuillez pour partager sur Facebook, Twitter et LinkedIn.

• Fonction publique : Fonction publique de l'État
• Employeur : Bibliothèque nationale de France (BNF)

Veuillez pour partager sur Facebook, Twitter et LinkedIn.

• Nature de l’emploi Emploi ouvert uniquement aux contractuels
• Nature du contrat

  CDD d'1 an

• Expérience souhaitée Non renseigné
Rémunération Fourchette indicative pour les contractuels 1642,82€ brut/an Fourchette indicative pour les fonctionnaires Non renseignée
• Catégorie Catégorie B (profession intermédiaire)
• Management Non renseigné
• Télétravail possible Non renseigné

Dans ce cadre, en collaboration avec les porteurs du projet, le/la contractuel(le) est chargé(e) de :
· déterminer et développer les méthodes de recueil et d’analyse du corpus cartographique en japonais
· mener la description scientifique de ces cartes dans le respect des normes en usage
· identifier et utiliser les différentes sources d’information nécessaires à la réalisation du projet
· participer au suivi administratif du projet, notamment par la collecte et la production des informations et des documents justifiant de la bonne gestion du projet (rédaction de rapports d'avancement et de bilan)
· participer à la rédaction du catalogue papier et des carnets de recherche destinés à la valorisation

Ces tâches sont accomplies sous la direction des responsables du programme.

Le département des Cartes et Plans est un pôle international d’excellence dans le domaine de l’information cartographique et géographique. Ses collections de cartes, de plans, d’atlas et de globes, d’ouvrages et de périodiques sont issues de la production française ou étrangère depuis le Moyen-Âge

Profil recherché

. Compétences en japonais (niveau JLPT N2 minimum), capacité à lire les caractères en usage à l’époque d’Edo (kyûkanji)
· Connaissance souhaitée en paléographie japonaise, lecture des caractères cursifs et kuzushi-ji ; familiarité avec les documents imprimés de l’époque d’Edo
· Compétences en langue française ou à défaut, anglaise
· Connaissance souhaitée des normes et formats de métadonnées adaptés
· Connaissance des outils bibliographiques, notamment japonais (répertoires, bases de données, ressources documentaires…), des catalogues et des réservoirs numériques de documents
· Connaissance souhaitée de l’organisation physique et numérique des fonds de la BnF
· Conduite de projet
· Capacité à travailler en équipe
Goût pour la recherche, rigueur scientifique, qualités rédactionnelles

Localisation

• Flèche gauche : déplacer la carte vers la gauche
• Flèche droite : déplacer la carte vers la droite
• Flèche bas : déplacer la carte vers le bas
• Flèche haut : déplacer la carte vers le haut

Qui sommes-nous?

La BnF , ce sont sept sites en France et une grande diversité de métiers. Conservateurs, bibliothécaires, artisans d’art, ingénieurs, médiateurs, gestionnaires… tous réunis par une même passion du patrimoine et du service aux publics.

Établissement public sous tutelle du ministère de la Culture, la Bibliothèque nationale de France conserve et met à disposition de tous les publics l’un des fonds documentaires et patrimoniaux les plus riches du monde. Elle a pour mission de collecter, conserver, enrichir et communiquer le patrimoine documentaire national.

Ici, on conserve des livres bien sûr ! Mais les collections françaises, européennes et extra-européennes de la bibliothèque s’étendent des manuscrits jusqu’aux contenus audiovisuels en passant par les partitions de musique, les estampes, la photographie, les monnaies et les médailles, les cartes et les plans, les costumes de spectacles… et bien d’autres trésors encore. Elle gère le dépôt légal institué par François 1er en 1537, intégrant progressivement les nouveaux supports et médias, les objets numériques et le web.

Centre de recherche, d’étude et de culture connecté avec le monde, la BnF est l’héritière des collections royales constituées depuis le Moyen Âge, qui n’ont cessé de s’enrichir et de se diversifier à travers les siècles.
Elle développe des activités de recherche et de diffusion de la connaissance, grâce à l’organisation régulière d’expositions à destination du grand public et de nombreuses manifestations culturelles, conférences, colloques, concerts, sur ses sites et partout en France. Elle anime un réseau de coopération avec d’autres services documentaires en France et participe à différentes formes de coopération internationale.

La BnF accueille tous les publics et encourage chacun à faire le meilleur usage de ses collections, de ses espaces de travail, de lecture, de collaboration, de recherche et de culture. Elle met ses collections et ses solutions technologiques au service des chercheurs et des étudiants, mais aussi des passionnés, des simples curieux ou encore des jeunes publics et des familles.

La diversité des talents et des compétences qui animent au quotidien la Bnf est à l’image de la richesse de ses collections et de la multiplicité de ses ressources techniques et scientifiques.

Descriptif du service

Le département des Cartes et plans mène un projet de recherche sur la cartographie produite en Chine, au Japon, en Corée et au Vietnam (XVIIe siècle-1914) intitulé CartAsia, qui comprend un volet de description scientifique du corpus japonais conservé dans les collections de la BNF.

Le département des Cartes et Plans est un pôle international d’excellence dans le domaine de l’information cartographique et géographique. Ses collections de cartes, de plans, d’atlas et de globes, d’ouvrages et de périodiques sont issues de la production française ou étrangère depuis le Moyen-Âge

Travail occasionnel sur le site de Tolbiac de la BNF Travail sur écran
Formation aux outils BNF assurée par l’établissement

Vacant à partir du 01/11/2025

Chargée / Chargé d'études documentaires

Des offres d'emplois recommandées pour vous

• Fonction publique : Fonction publique de l'État
• Employeur : Juridictions administratives
• Fonction publique : Fonction publique de l'État
• Employeur : Direction du renseignement militaire (DRM)
• Fonction publique : Fonction publique de l'État
• Employeur : Service de Santé des Armées (SSA)
• Fonction publique : Fonction publique de l'État
• Employeur : Direction de l'Information Légale et Administrative (DILA)
• Fonction publique : Fonction publique Territoriale
• Fonction publique : Fonction publique de l'État
• Employeur : Secrétariat général des affaires européennes (SGAE)