CDI - Directeur(rice) Achat d'Art des Mots H/F

TN France; Paris; Sur place; EUR 80 000 - 100 000; Plein temps

Résumé du poste

Une maison d'artisans renommée recherche un Directeur de l'Achat d'Art des Mots. Ce rôle clé implique la création et la gestion de textes qui reflètent l'esprit et l'identité de la Maison. Vous serez responsable de la qualité des contenus en français et en anglais, en collaborant étroitement avec des rédacteurs et traducteurs. Ce poste exige une expérience significative dans la communication, une maîtrise de la langue française et un intérêt pour la littérature. Rejoignez une équipe passionnée où votre créativité et votre expertise auront un impact direct sur la communication de la marque.

Qualifications

• Expérience significative de 10 ans dans un poste similaire.
• Maîtrise des étapes de la chaîne graphique et compétences rédactionnelles.

Responsabilités

• Garantir la production de textes de qualité fidèles à l'esprit Hermès.
• Sourcing de rédacteurs et contrôle de la qualité des textes.

Connaissances

Maîtrise de la langue française

Intérêt pour la littérature

Esprit de synthèse

Rigueur organisationnelle

Capacités managériales

Empathie et diplomatie

Formation

Formation supérieure littéraire

Outils

InDesign

Description du poste

CDI - Directeur(rice) Achat d'Art des Mots H/F, Paris

Hermès, maison d'artisans, est fière d'une tradition de communication ancrée et vivante de création et de conception de très beaux objets de communication. Sa stratégie de communication repose sur le rayonnement de la signature Hermès dans un esprit de synthèse des messages corporate, institutionnels et offre, tout autant que sur la protection de son modèle d'entreprise.

Le métier de la communication chez Hermès est mu par les mêmes principes que ceux de l'ensemble des métiers : l'acte créatif et non marketing comme point de départ, l'excellence des savoir-faire, l'exigence de qualité d'exécution et le respect du cadre budgétaire et temporel.

Positionnement : Le titulaire du poste est rattaché au Directeur de la Création, lui-même rattaché au Directeur de la Communication Groupe.

Contexte : La Direction de la Communication réunit des experts de la stratégie, de la conception, de la production et de l'activation des outils de communication, implémentés par les filiales du Groupe. Il s'agit d'une équipe dont la mission est de faire rayonner la maison tout autant que de protéger son modèle d'entreprise.

Mission : Être responsable de l'ensemble des mots - en français et anglais - utilisés pour parler de la Maison, de ses produits, de son esprit, dans toutes les langues. Etre garant de la pertinence et de la qualité des textes confiés au secrétariat de rédaction, mais aussi force de proposition sur le ton qui convient pour parler de la Maison, et les talents et plumes les plus intéressants à solliciter.

Responsabilités principales :

1. Garantir la production de textes de qualité, fidèles à l'esprit Hermès, en portant un regard critique, exigeant et constructif sur les textes confiés et en étant force de proposition pour leur rédaction.
2. Effectuer un travail constant de sourcing de rédacteurs et de plumes originales et inattendues tant en français qu'en anglais.
3. Contrôler, corriger, intégrer et faire valider les textes de tous les objets édités par la communication.
4. Etablir des règles pour la rémunération des auteurs et traducteurs.
5. Contrôler la copie en effectuant et/ou faisant effectuer les recherches nécessaires à une qualité irréprochable de la correction.
6. Entretenir des relations étroites avec les rédacteurs, traducteurs, metteurs en page.
7. Assurer le suivi et la coordination entre les différents intervenants afin que les délais soient respectés.
8. Être un appui technique expérimenté pour la SR de l'équipe.
9. Présenter et faire valider les projets.

Compétences requises :

1. Maîtrise de la langue française et intérêt pour la littérature.
2. Appétence artistique, curiosité et écoute attentive.
3. Esprit de synthèse et rigueur organisationnelle.
4. Capacité à porter les projets avec empathie, diplomatie et fermeté.
5. Capacités managériales développées.
6. Capacité à travailler en transverse et à fédérer.

Profil : Une expérience significative (minimum 10 ans) dans un secteur/poste similaire, de formation supérieure littéraire, maîtrise des différentes étapes de la chaîne graphique, maîtrise d'InDesign, anglais courant, souci du détail et de la précision, compétences rédactionnelles, adaptabilité, souplesse, disponibilité, sens des responsabilités, sens de l'équipe.