CDD - CHARGE DE RELATION CLIENTELE FRANÇAIS-ESPAGNOL H/F

Aon plc; Paris; Hybride; EUR 26 000 - 30 000; Temps partiel

Résumé du poste

Aon Chapka recrute un chargé de relation clientèle bilingue français-espagnol (H/F) pour un CDD de 6 mois. Vous assurez le contact avec les assurés et prospects, traitez les demandes et assurez la traduction ponctuelle entre le français et l’espagnol.

Vous interagissez avec le service Production pour faire évoluer les contrats et vous occupez du service après-vente et du suivi des dossiers de sinistres et de renouvellement.

Qualifications

• Maîtrise parfaite du français et de l’espagnol, à l’aise au téléphone.
• Bonne rédaction en français et en espagnol, capacité de réponse rapide aux e-mails.
• Empathie et excellente écoute active pour comprendre les besoins clients.
• Profil commercial avec autonomie, rigueur et organisation.

Responsabilités

• Vous gérez la relation avec les assurés et les prospects Français et Espagnols.
• Vous travaillez avec le service Production pour faire évoluer les contrats d’assurance.
• Vous réalisez des travaux ponctuels de traduction entre le français et l’espagnol.
• Mise à jour de la base de données et collecte des adresses e-mail des prospects.
• Gestion du service après-vente et suivi des dossiers de sinistres et de renouvellement.
• Traitement des réclamations avec une réponse rapide et précise.

Connaissances

Français couramment

Espagnol courant

Écoute et empathie

Sens commercial

Autonomie

Rigueur et organisation

Description du poste

CDD - CHARGE DE RELATION CLIENTELE FRANÇAIS-ESPAGNOL H/F

Nous recrutons dans le cadre d’un contrat à durée déterminée de 6 mois un chargé de relation clientèle bilingue français espagnol (H/F)

Vous souhaitez intégrer une équipe relevant chaque jour de nouveaux challenges ? Rejoignez notre équipe CHAPKA, spécialisée dans les assurances Voyages/Dommages.

Aon aide ses clients à prendre de meilleures décisions

Chez Aon, nous accompagnons nos clients pour les protéger des différents risques, nous sommes à leur écoute pour les servir et leur apporter des solutions concrètes à forte valeur ajoutée.

En tant qu’organisation, nous constituons une équipe inclusive et diversifiée, unie par la confiance. Nous avons pour volonté d’assurer la réussite de nos collaborateurs et de nos clients.

Vos missions au quotidien :

Rattaché(e) au Responsable du service client, vous intégrez une équipe multiculturelle partageant des objectifs ambitieux : être à l’écoute des clients, leur apporter des solutions concrètes, créer de la valeur ajoutée à la marque Chapka. Notre ADN : transparence, réactivité, simplicité et une pointe d’audace !

Vous gérez la relation avec les assurés et les prospects Français et Espagnols.

Vous travaillez en coordination avec le service Production pour faire évoluer les contrats d’assurance.

Vous êtes également en lien avec les différents services pour des travaux ponctuels de traduction.

• Vous répondez aux demandes d’informations des prospects, identifiez leurs besoins et les orientez vers le contrat dédié.
• Vous décortiquez les garanties de nos contrats et expliquez facilement ce qui est couvert et ce qui ne l’est pas.
• Vous faites la promotion de nos contrats d’assurance.
• Vous renseignez sur les conditions de souscription.
• Vous mettez à jour la base de données et collectez les adresses mails des prospects.
• Vous gérez aussi le service après-vente !
• Vous renseignez les clients sur l’application des garanties de leur contrat, notamment la procédure de remboursement des sinistres.
• Vous tenez informé les clients de l’évolution de leur dossier de sinistre.
• Vous prévenez les clients sur la procédure de renouvellement de l’assurance.
• Vous effectuez le suivi administratif des contrats : modification, prolongation, résiliation.
• Vous traitez les réclamations en apportant une réponse rapide, claire et précise.

Pourquoi vous ne devez pas manquer cette opportunité !

En intégrant l’équipe développement, vous évoluerez au sein d’un environnement dynamique et multiculturel. Vous développerez vos compétences techniques et relationnelles.

Vos compétences et expériences qui feront votre succès

• Vous maîtrisez parfaitement le français, et l’espagnol, vous êtes à l’aise au téléphone.
• Vous avez de bonnes capacités rédactionnelles en français et en espagnol et avez la capacité de répondre rapidement aux e-mails.
• Vous savez faire preuve d’une véritable empathie grâce à votre grande capacité d’écoute.
• Vous avez un tempérament commercial.
• Vous êtes autonome, rigoureux, organisé, réactif et dynamique.
• Vous avez une expérience significative dans la vente et le service client. Idéalement, vous avez déjà travaillé dans le secteur de l’assurance.
• Vous comprenez les mécanismes généraux de l’assurance. Expérience en assurance voyage appréciée.
• Vous êtes sensible à l’univers des voyages.

Comment accompagnons-nous nos collaborateurs ?

Aon propose, en plus de la rémunération fixe, un package global attractif composé d’avantages innovants (mutuelle, participation, intéressement, télétravail, congés…).

Nous créons un environnement de travail agile, inclusif et propice à l’innovation qui encourage chaque personne à donner le meilleur d’elle-même et à s’épanouir professionnellement. Tous les collaborateurs se sentent responsabilisés, connectés et valorisés ce qui leur permet de réaliser leur plein potentiel professionnel.

De plus, nos collaborateurs sont incités chaque année à consacrer deux journées « Global Wellbeing Days » à leur bien être personnel.

Aon a créé un environnement de travail apprenant qui permet à tous ses salariés de se développer en continu et d’acquérir de nouvelles compétences.

Enfin nous sommes fiers d’être une société favorisant l’équité des chances où chacun peut s’épanouir de manière authentique.