Brand & Community Manager UK

Rebelle; Paris; Hybrid; EUR 13.000 - 20.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Tickets-restaurant Swile 10 €/jour 60%

Mutuelle Alan 50% pris en charge

Télétravail partiel possible

Zusammenfassung

Rebelle recherche un(e) stage, freelance ou alternant(e) pour développer la voix anglaise UK et lancer la communauté Rebelle sur les réseaux. Le poste implique la traduction/adaptation du site et des emails, la création de contenus publicitaires et la gestion quotidienne des interactions sociales.

Vous serez basé à Paris, avec possibilité de télétravail partiel pour les freelance hors France; rémunération adaptée à l’alternance ou au stage, selon grille légale.

Qualifikationen

• Autonomie et connaissance du marché UK, maîtrise des codes Instagram et TikTok.
• Maîtrise de l’anglais.
• Réactivité et sens du détail : traductions et contenus sans faute.

Aufgaben

• Reprendre le site en anglais de bout en bout, puis le tenir à jour.
• Adapter les e-mails clients et les contenus publicitaires.
• Lancer et faire vivre Rebelle UK sur Instagram et TikTok.
• Répondre aux questions clients en anglais et s’appuyer sur les modèles français.
• Publier du contenu hebdomadaire parlant au public local.

Jobbeschreibung

Stage, freelance ou alternance – Paris ou à distance

Rebelle révolutionne la confiserie. En 4 ans seulement, Rebelle est devenu le plus gros distributeur de bonbons en ligne en France, avant même d'arriver en grande distribution. Depuis plusieurs mois, nos produits sont disponibles dans toutes les enseignes de grande distribution (Carrefour, Monoprix, Coopérative U etc..).

Notre mission : dire stop aux restrictions alimentaires et prouver qu'on peut se faire plaisir sans compromis sur notre santé. On ne vend pas "du bonbon". On vend une love brand : et ça, les gens le sentent.

Aujourd'hui, on ouvre le Royaume-Uni. C'est le marché sur lequel on mise le plus à long terme. Tout est à faire sur ce marché : le compte Instagram n'existe pas encore. On cherche la personne qui va y construire notre communauté.

Tu es la voix de Rebelle aux UK. Tout ce que la marque dit sur ce marché passe par toi : le site, les e-mails, les publications, les publicités, les réponses aux clients. Ton job : que ça sonne juste, que ça ressemble à Rebelle, et que les gens s'y attachent.

Donner à Rebelle une vraie voix en anglais :

• Reprendre le site en anglais de bout en bout, puis le tenir à jour.
• Traduire et adapter les e-mails clients : séquences automatiques, newsletters, messages transactionnels.
• Adapter les contenus publicitaires : visuels, accroches, textes.

En clair : adapter, mais jamais mot à mot. Une accroche qui marche en français ne marche pas forcément telle quelle aux UK : tu trouves l'équivalent qui parle au public local.

Ouvrir et faire vivre la communauté

• Lancer le compte Instagram et TikTok Rebelle UK, puis les autres plateformes selon la traction.
• Décliner en anglais les contenus produits par l'équipe social media France, et briefer nos monteurs vidéo pour les formats travaillés.
• Tourner toi-même les formats légers : stories, face cam, trends
• Être présent·e chaque jour : commentaires, messages, sondages. C'est là que l'attachement se construit
• Répondre aux questions clients simples en anglais, en t'appuyant sur nos modèles français

Devenir l'expert·e du marché UK

• Suivre les tendances, les créateurs et les moments forts du calendrier local.
• Suivre les concurrents locaux : ce qu'ils font, comment ils parlent, où ils sont.
• Faire remonter à l'équipe quand une décision prise pour la France ne fonctionnera pas sur le marché. Tu es notre boussole sur ce marché.
• Faire passer le compte Rebelle UK de zéro à une vraie communauté qui réagit et partage.
• Mettre le site et les emails au niveau en anglais.
• Publier chaque semaine du contenu qui parle vraiment au public local.
• Devenir la personne qui sait ce qui se passe sur ce marché.
• Poser les premières bases d'un nouveau marché.

Ce qu'on attend de toi

Autonome : tu es la personne qui connait le mieux ce marché de l'équipe et sur qui notre responsable social media France va s'appuyer.

Exigeant·e sur le détail : une faute dans un email ou une traduction bancale sur le site, et la marque perd sa crédibilité.

Ancré·e dans la culture locale : tu passes du temps sur les réseaux du marché et tu connais les références du moment.

Réactif·ve : une tendance dure quelques jours. Tu sais saisir ce qui passe et publier vite.

Impliqué·e : le poste démarre resserré et grandit avec ce que tu y mets.

Indispensable : Une connaissance actuelle du marché UK (ce qui s'y consomme, quels créateurs comptent, de quoi les gens parlent), la maîtrise des codes d'Instagram et de TikTok, la capacité à tourner et monter des formats simples, maitrise de la langue anglaise.

Souhaité / appréciable : une première expérience en réseaux sociaux ou en création de contenu, un compte, un portfolio ou des exemples à montrer

Une marque qui révolutionne une industrie

On est la 1ère alternative aux acteurs traditionnels et on casse les codes de la confiserie. On ne vend pas « du bonbon », on vend une marque. Et ça, les gens le sentent, le partagent, le soutiennent.

Un terrain d'expression créatif, sans plafond

Chez nous, si tu as une idée, tu peux la tester demain. Pas de validation complexe, pas de 12 allers-retours avec la direction.

Un marché à ouvrir

Tu ne rejoins pas une équipe déjà installée : tu ouvres un pays sur les réseaux sociaux.

Les principaux avantages chez Rebelle

Une culture stimulante, ambitieuse et bienveillante, fondée sur des valeurs fortes.

Une équipe qui produit du contenu pour toi : nos monteurs vidéo travaillent sur tes formats.

Pour les alternances et les stages basés à Paris : tickets-restaurant Swile 10 €/jour pris en charge à 60 %, mutuelle Alan prise en charge à 50 %, télétravail partiel possible.

Infos pratiques

Lieu : Paris, dans nos bureaux. Si tu es freelance et basé·e hors de France, on travaille à distance.

Contrat : stage, freelance ou alternance.

Volume : temps plein en stage ou en alternance. En freelance, de l'ordre de 10 jours par mois au démarrage, à caler ensemble.

Rémunération : selon la grille légale pour l'alternance et le stage. Forfait à définir ensemble en freelance.

Début : dès que possible. C'est notre marché prioritaire.

Rattachement : Responsable Réseaux sociaux & Contenu France.