Assistant(e) Juridique Bilingue H / F

GR interim & recrutement; Paris; Hybride; EUR 40 000 - 60 000; Plein temps

Résumé du poste

Une étude notariale parisienne recherche un(e) Assistant(e) Juridique Bilingue pour un poste en CDI à Paris. Le candidat idéal a une formation juridique, maîtrise l'anglais et éprouve des compétences organisationnelles et rédactionnelles. Vous travaillerez sur des dossiers internationaux et serez en contact avec une clientèle diversifiée. Des avantages tels qu'un 13ème mois et la possibilité de télétravail sont offerts.

Prestations

13-ème mois

Télétravail 1 à 2x par semaine

1 cours de sport gratuit par semaine

Qualifications

• Formation en droit souhaitée, expérience en étude notariale ou cabinet juridique appréciée.
• Maîtrise de l'anglais à l'oral et à l'écrit nécessaire.
• Capacités en gestion de dossiers et communication.

Responsabilités

• Accueil et orientation d'une clientèle internationale.
• Veille juridique en droit international privé.
• Rédaction des actes courants en lien avec le notaire.

Connaissances

Anglais parfait

Capacités rédactionnelles

Organisation

Rigueur

Réactivité

Autonomie

Formation

BTS, DUT ou licence dans le domaine juridique

Description du poste

GR Notarim, une marque du Groupe GR, recherche pour son client, une étude notariale parisienne, un(e) Assistant(e) Juridique Bilingue H / F.

Ce poste est un CDI à Paris 8ème.

DEFINITION DES TACHES

Au sein d'une étude notariale familiale située au coeur de Paris, vous intégrerez le service de droit international privé.

Vos principales missions seront les suivantes :

• Accueil, information et orientation d'une clientèle internationale, principalement en anglais,
• Veille juridique, notamment en matière de droit international privé et de fiscalité internationale,
• Demande et suivi des pièces nécessaires à la constitution des dossiers,
• Coordination avec des interlocuteurs variés, en France et à l'étranger : administrations, agents immobiliers, avocats, notaires partenaires, banques, etc.,
• Rédaction et suivi des actes courants en lien avec le notaire,
• Gestion administrative et archivage des documents juridiques,
• Participation active à la fluidité des échanges et au bon déroulement des dossiers internationaux.

COMPETENCES REQUISES

Vous êtes issu(e) d'une formation de type BTS, DUT ou licence dans le domaine juridique. Nous cherchons une personne issue d'une formation en droit, pas obligatoirement notariale. Néanmoins, une première expérience au sein d'une étude notariale ou d'un cabinet juridique serait appréciée.

Vous maîtrisez parfaitement l'anglais, aussi bien à l'oral qu'à l'écrit, ce qui vous permet de travailler aisément avec une clientèle internationale.

Doté(e) d'excellentes capacités rédactionnelles et d'un grand sens de l'organisation, vous faites preuve de rigueur, de réactivité et d'autonomie dans la gestion des dossiers.

PROFIL RECHERCHE

De nature rigoureuse, proactive, discrète, organisée.

Esprit d'analyse et de synthèse.

Autonomie et travail en équipe.

AVANTAGES

13-ème mois (prévu par la convention collective)

Possibilité de télétravail 1 à 2x par semaine

1 cours de sport gratuit par semaine

La rémunération proposée est selon profil et expérience.