Assistant(e) de Direction et Interprète/Traducteur(trice) Italien

TN France; Grenoble; Sur place; EUR 30 000 - 50 000; Plein temps

Résumé du poste

Une enseigne dynamique dans le secteur du fitness recherche un(e) Assistant(e) de Direction et Interprète/Traducteur(trice) pour un rôle clé dans la gestion de projets et la coordination d'équipes. Vous serez au cœur des opérations, assurant une communication fluide entre le français et l’italien, tout en gérant des missions variées. Ce poste offre une grande diversité de tâches et une opportunité de développement personnel dans un environnement international stimulant. Si vous êtes passionné(e) par le fitness et souhaitez contribuer à l'excellence, rejoignez cette aventure enrichissante.

Prestations

Environnement stimulant

Opportunités de développement professionnel

Diversité des tâches

Qualifications

• Maîtrise parfaite du français et de l’italien, à l’oral comme à l’écrit.
• Expérience significative en gestion de projet et assistance de direction.

Responsabilités

• Assister la direction dans la coordination des activités opérationnelles.
• Assurer la traduction et l’interprétation pour les échanges internes et externes.

Connaissances

Traduction Français-Italien

Gestion de projet

Compétences organisationnelles

Autonomie

Adaptabilité

Description du poste

Job Description:

Entreprise

L’enseigne On Air, acteur majeur dans le monde du fitness, recherche un(e) Assistant(e) de Direction et Interprète/Traducteur(trice) pour accompagner ses activités en France et en Italie.

Vous jouerez un rôle central dans la gestion de projets, les ressources humaines, la formation d’équipes et diverses missions polyvalentes, tout en assurant une interprétation et une traduction fluide entre le français et l’italien.

Poste

Vos missions principales :

• Assister la direction dans la coordination des activités opérationnelles et stratégiques.
• Assurer la traduction et l’interprétation (français/italien) pour les échanges internes et externes.
• Gérer et suivre des projets variés, notamment dans les domaines RH et de la formation.
• Participer activement au développement et à l’organisation des équipes sur site.
• Assurer des missions administratives et logistiques variées.
• Être disponible pour des déplacements fréquents entre Grenoble, Milan et Turin.

Profil recherché

• Parfaite maîtrise du français et de l’italien, à l’oral comme à l’écrit.
• Expérience significative en gestion de projet, assistance de direction ou coordination d’équipes.
• Excellentes compétences organisationnelles, autonomie et adaptabilité.
• Mobilité accrue et disponibilité pour des déplacements fréquents.
• Permis de conduire indispensable.
• Connaissance du secteur du fitness ou du bien-être, un atout.

Nous offrons

• Un environnement stimulant et dynamique dans une enseigne reconnue.
• Une grande diversité de tâches et de responsabilités.
• Une opportunité de développement personnel et professionnel dans un contexte international.

Pour postuler :

Envoyez votre CV et une lettre de motivation à [emailprotected], en précisant l’intitulé du poste dans l’objet de l’e-mail.

Rejoignez On Air et contribuez à l’excellence dans le monde du fitness !