Assistant - Assistante juridique arbitrage anglais bilingue CDI H/F

JR France; Paris; Sur place; EUR 30 000 - 45 000; Plein temps

Résumé du poste

Un cabinet d’avocats de renom à Paris recherche un(e) Paralegal pour rejoindre son équipe Arbitrage. Ce rôle consiste à gérer des bases de données, préparer des présentations et traiter des documents juridiques. Idéalement, vous avez une expérience de 2-3 ans et êtes bilingue anglais-français. Cette position requiert dynamisme, organisation et un esprit d’équipe fort.

Qualifications

• Expérience de 2-3 ans à un poste similaire.
• Capacité de réaliser des travaux de traduction juridique.
• Connaissance de l’arabe appréciée.

Responsabilités

• Gestion de bases de données.
• Préparation de présentations PowerPoint.
• Gestion de documents et archivage.

Connaissances

Organisation

Esprit d'équipe

Rigueur

Confidentialité

Bilinguisme anglais-français

Formation

Formation supérieure en droit ou sciences humaines

Outils

Pack Office

Gestion Électronique des Données

SECIB

Description du poste

Assistant - Assistante juridique arbitrage anglais bilingue CDI H/F, Paris

Bredin Prat est un cabinet d’avocats renommé dans ses domaines d’expertise : corporate/fusions-acquisitions, droit boursier et financier, contentieux et arbitrage international, droit fiscal, concurrence et droit européen, financement et droit bancaire, restructuration et procédures collectives, droit social, droit public et droit du numérique.

Fondé en 1966, le cabinet s’est d’abord distingué dans les contentieux et les arbitrages avant d’évoluer dans les années 80 vers le droit des sociétés. Actuellement, nous recherchons un(e) Paralegal pour notre équipe Arbitrage en CDI.

Au sein d’une équipe dynamique et internationale, vous interviendrez sur les missions principales suivantes :

1. La gestion de bases de données
2. Préparer des présentations PowerPoint
3. Participer activement au classement et à l'archivage des documents

Sur le plan juridique :

• L'identification, la collecte et le traitement électronique de pièces factuelles et juridiques feront partie de vos tâches

De formation supérieure en droit ou sciences humaines, vous justifiez idéalement d'une expérience réussie de 2-3 ans à un poste similaire, au sein d’une équipe Arbitrage.

Vous êtes bilingue anglais-français, avec idéalement une connaissance de l’arabe et êtes capable de réaliser des travaux de traduction juridique.

Vous maîtrisez les outils/logiciels informatiques courants (Pack Office). La connaissance du système de Gestion Électronique des Données et de SECIB est un plus.

Nous recherchons une personne dynamique, travailleuse, organisée, rigoureuse, dotée d’un fort esprit d’équipe et d’un sens aigu de la confidentialité.