Assistant Administratif Bilingue Allemand — Télétravail

Reseau Talents; Ligny-en-Barrois; Híbrido; EUR 32.000 - 33.000; Jornada completa

Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo

13e mois

Prime d'intéressement

Télétravail possible

CSE

Prime d'ancienneté

Descripción de la vacante

Réseau Talents recherche un(e) assistant(e) administratif(ve) bilingue Allemand pour traduire et vérifier les fiches techniques client. Vous analyserez et harmoniserez les documents techniques en allemand et en français, et assurerez la cohérence entre les demandes et la documentation.

Vous travaillerez en équipe et en mode hybride avec possibilité de télétravail. Une première expérience administrative est demandée; le poste est rémunéré entre 32 000 et 33 000 euros bruts annuels.

Formación

• Maîtrise de l’Allemand (écrit et oral) au moins B2/C1.
• Première expérience sur des missions administratives.
• Rigoureux(se) et esprit d'équipe en phase avec la culture de l'entreprise.

Responsabilidades

• Traduire de l'allemand vers le français les demandes des clients figurant dans les fiches techniques.
• Analyser les fiches techniques pour vérifier la concordance des besoins avec la documentation existante (allemand et français).
• Contrôler que la documentation des bureaux d'études répond aux attentes et détecter les incohérences.
• Alerter les services concernés en cas de désaccord ou de non-conformité.

Conocimientos

Allemand (écrit et oral) B2/C1

Administration

Esprit d'équipe

Descripción del empleo

?? Bienvenue chez Réseau Talents ! Nous sommes un cabinet de recrutement nouvelle génération, nos recruteurs sont tous passionnés par les Relations Humaines et interviennent pour vous sur l'ensemble du territoire.Proches de nos valeurs sont l'Excellence, l'Authenticité, le Plaisir et la Transparence.
Descriptif du poste Rattaché(e) à votre responsable, vos missions principales sont les suivantes : Traduire de l'allemand vers le français les demandes spécifiques des clients figurant dans les fiches techniques.Analyser les fiches techniques afin de s'assurer que les besoins exprimés correspondent à la documentation technique existante (en allemand et en français), et repérer d'éventuelles incohérences.Contrôler que la documentation technique établie par les bureaux d'études répond bien aux attentes des clients, et détecter les incompatibilités possibles.Alerter les services concernés en cas de désaccord ou de non-conformité.Les "+" du poste13 ème moisPrime d'intéressementTélétravail possibleCETCSEPrime d'anciennetéRémunération : 32 000 à 33 000 euros / anComment se déroule le processus de recrutement :1 entretien visio / téléphonique 1 à 2 entretiens physiques

Savoir-faire :Maîtrise de l'Allemand (écrit et oral) minimum B2 / C1Vous avez une première expérience sur des missions administrativesSavoir-être en phase avec la culture de l'entreprise :Vous êtes rigoureux/se Vous appréciez travailler en équipeJe suis Luwdivine Guillaume, Consultante indépendante partenaire de Réseau Talents.Nous sommes un collectif de recruteurs passionnés, qui agit concrètement pour une approche respectueuse des clients en valorisant l'expérience candidat avant tout.