AI Language Quality Analyst

Crossing Hurdles; France; Sur place; EUR 32 000 - 52 000; Plein temps

Résumé du poste

Crossing Hurdles seeks a meticulous language evaluator to review conversations between humans and large language models for accuracy and clarity. You will assess outputs against instruction-following guidelines and provide detailed feedback, documenting findings in organized reports. Native U.S.

English is required, with an advanced linguistics background or extensive experience. Strong writing and language-detail skills are essential, as is the ability to deliver clear insights in English and

Qualifications

• Native English proficiency is required.
• Advanced academic background or extensive professional experience in linguistics or related fields.
• Demonstrated expertise in written communication with nuanced linguistic assessments.
• Strong writing skills and language-detail orientation as a linguistic specialist.
• Ability to provide clear written and verbal insights in English.
• Experience with guideline or rubric-based evaluation preferred.

Responsabilités

• Review and analyze conversations between humans and large language models for accuracy and clarity.
• Assess model responses against instruction-following guidelines.
• Provide detailed written and verbal feedback on output quality.
• Identify errors in grammar, usage, and context to ensure linguistic precision.
• Deliver actionable feedback with attention to detail, focusing on accuracy.
• Document findings and recommendations in organized reports.
• Collaborate with project coordinators to clarify guidelines and address ambiguities.

Connaissances

Native English

Linguistics background

Written communication

Attention to language detail

Guideline evaluation experience

Clear verbal insights

Formation

Advanced linguistics degree or equivalent experience

Description du poste

Crossing Hurdles seeks a meticulous language evaluator to review conversations between humans and large language models for accuracy and clarity. You will assess outputs against instruction-following guidelines and provide detailed feedback, documenting findings in organized reports. Native U.S.

English is required, with an advanced linguistics background or extensive experience. Strong writing and language-detail skills are essential, as is the ability to deliver clear insights in English and