Senior AI SME & Localization Engineer

LILT AI; Paris; Sur place; EUR 50 000 - 70 000; Plein temps

Résumé du poste

LILT AI is seeking a Technical Subject Matter Expert for a cutting-edge AI benchmarking project. The ideal candidate will have native-level proficiency in the target language and at least 5 years of experience in a relevant domain.

You will design scenarios, evaluate AI responses, and ensure quality and cultural appropriateness while contributing to best practices in your area. This role requires strong professional English skills and technical expertise.

Qualifications

• 5+ years of professional experience in a relevant domain.
• Native-level proficiency in a target language with strong English skills.
• Background in technical roles, understanding of domain workflows.

Responsabilités

• Design realistic scenarios in target language or English.
• Adapt structured evaluation rubrics for AI outputs.
• Review AI and human-generated responses for accuracy and realism.
• Contribute to 'gold standard' solutions.

Connaissances

Technical Subject Matter Expert

AI Engineering

Software Engineering

Proficiency in target language

Professional English skills

Description du poste

LILT AI is seeking a Technical Subject Matter Expert for a cutting-edge AI benchmarking project. The ideal candidate will have native-level proficiency in the target language and at least 5 years of experience in a relevant domain.

You will design scenarios, evaluate AI responses, and ensure quality and cultural appropriateness while contributing to best practices in your area. This role requires strong professional English skills and technical expertise.