Technical Writer: Vehicle Maintenance & User Manuals

Patria; Helsinki; On-site; EUR 42,000 - 56,000; Full time

Benefits offered by this job

Vuosittainen tulospalkkio

Lounas- ja virike-edut

Työterveyspalvelut ja vapaa-ajan tapat

Job summary

Patria hakee teknistä dokumentoijaa PM Documentation -tiimiin Hämeenlinnaan toistaiseksi voimassa olevaan työsuhteeseen. Tehtävässä vastaat ajoneuvotuotteiden huolto-, korjaamo- ja käyttäjädokumentaation suunnittelusta, laadinnasta ja ylläpidosta sekä syvennetti ymmärrystä ajoneuvojen rakenteisiin ja teknisiin ratkaisuihin.

Dokumentaatio tuotetaan englanniksi ja hyödynnetään kansainvälisesti. Tarjoamme kattavan perehdytyksen, tiiviin yhteistyön asiantuntevan tiimin kanssa sekä mahdollisuuden

Qualifications

• Vaatimus: korkeakoulututkinto insinööri/DI.
• Sujuva suomen- ja englannin kielitaito. Muu kieli luetaan eduksi.
• Oma-aloitteinen, tiimityöskentelyyn soveltuva luonteenlaatu sekä tekninen suuntautuneisuus.

Responsibilities

• Suunnittelet, laadit ja ylläpidät ajoneuvotuotteiden huolto-, korjaamo- ja käyttäjädokumentaatiota.
• Yhteistyö tuotekehityksen, suunnittelun, testauksen ja huollon asiantuntijoiden kanssa.
• Varmistat dokumentaation teknisen oikeellisuuden ja käytettävyyden sekä tuotat englanniksi kansainvälisiä ohjeita.

Skills

Suomen kieli

Englanti

Tiimityö

Itseohjautuvuus

Tekninen kiinnostus

Education

Insinööri/DI

Tools

Teamcenter

Arbortext Editor

CorelDraw

CMS-ohjelmisto

XML-editointi

Job description

Patria hakee teknistä dokumentoijaa PM Documentation -tiimiin Hämeenlinnaan toistaiseksi voimassa olevaan työsuhteeseen. Tehtävässä vastaat ajoneuvotuotteiden huolto-, korjaamo- ja käyttäjädokumentaation suunnittelusta, laadinnasta ja ylläpidosta sekä syvennetti ymmärrystä ajoneuvojen rakenteisiin ja teknisiin ratkaisuihin.

Dokumentaatio tuotetaan englanniksi ja hyödynnetään kansainvälisesti. Tarjoamme kattavan perehdytyksen, tiiviin yhteistyön asiantuntevan tiimin kanssa sekä mahdollisuuden