Finnish Language Expert for AI Safety

Mercor; Helsinki; On-site; EUR 55,000 - 75,000; Full time

Job summary

Mercor is seeking bilingual Finnish-English reviewers to help improve AI safety. You will craft prompts in Finnish and assess model responses using clear guidelines. A bachelor's degree is required, and native or near-native Finnish with business English is essential.

Experience in content assessment or risk analysis is welcome, and strong attention to detail will help evaluate sensitive topics and escalation patterns. Based in Helsinki, you’ll work onsite with a focus on quality and safety.

Qualifications

• Native or near-native fluency in Finnish.
• Business-level written English.
• Strong written reasoning and attention to detail.
• Sound judgment around sensitive and dual-use information.

Responsibilities

• Write expert-level prompts in Finnish across a range of sensitive subject areas.
• Apply structured guidelines to classify prompts and conversations.
• Flag adversarial phrasings and escalation patterns, and document the reasoning behind your judgments.

Skills

Finnish language

English language

Education

Bachelor's degree

Job description

Mercor is seeking bilingual Finnish-English reviewers to help improve AI safety. You will craft prompts in Finnish and assess model responses using clear guidelines. A bachelor's degree is required, and native or near-native Finnish with business English is essential.

Experience in content assessment or risk analysis is welcome, and strong attention to detail will help evaluate sensitive topics and escalation patterns. Based in Helsinki, you’ll work onsite with a focus on quality and safety.