Bilingual PhD Scientist for Finnish AI Safety Prompts

Obsidian; Helsinki; Remote; EUR 48,000 - 66,000; Full time

Job summary

Obsidian is seeking PhD-level scientists who are fluent in both English and Finnish to help improve the safety of advanced AI models. You will write expert-level prompts in Finnish across chemical, biological, and related topics and assess model responses for accuracy, usefulness, and appropriate handling of sensitive content.

No prior AI/ML experience is required—we will train you on the workflow. Start date is immediate, and roles are based in Finland (Helsinki) with potential flexibility for

Qualifications

• PhD-level scientist with depth in chemistry, biology, or closely related field.
• Native or near-native Finnish with business-level English.
• Deep familiarity with modern lab and computational techniques in your subfield.
• Sound judgment on scientific safety and dual-use information handling.

Responsibilities

• Write expert-level prompts in Finnish across specialized scientific topics.
• Evaluate and annotate model responses for scientific accuracy, helpfulness, and safe handling of content.
• Apply structured guidelines to classify prompts and conversations.

Skills

Fluent Finnish

Business English

Prompt writing (Finnish)

Education

PhD in chemistry, biology, or closely related field

Job description

Obsidian is seeking PhD-level scientists who are fluent in both English and Finnish to help improve the safety of advanced AI models. You will write expert-level prompts in Finnish across chemical, biological, and related topics and assess model responses for accuracy, usefulness, and appropriate handling of sensitive content.

No prior AI/ML experience is required—we will train you on the workflow. Start date is immediate, and roles are based in Finland (Helsinki) with potential flexibility for