UX Research

General Software; Cartagena; Presencial; EUR 30.000 - 50.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

A leading company is seeking a trilingual UX Researcher to join their expanding Product team. This role involves designing user research and translating insights into strategies that enhance user experience across diverse markets. Candidates should possess strong analytical skills and proficiency in German, English, and Spanish at C1 level, plus experience in international digital environments.

Servicios

High-impact project

Room for growth and innovation

A culture of continuous learning

A collaborative team environment

Formación

• Experience as a UX Researcher in international environments.
• Fluent in German, English, and Spanish at C1 level.
• Ability to plan and conduct user tests and interviews.

Responsabilidades

• Conduct qualitative and quantitative user research.
• Translate research insights into actionable recommendations.
• Collaborate with international stakeholders on user-centered strategies.

Conocimientos

User Research

Communication

Collaboration

Analytical Mindset

Cultural Sensitivity

Descripción del empleo

We're Hiring : Trilingual UX Researcher () – International Market

Are you passionate about understanding users and turning insights into meaningful experiences? Do you speak German, English, and Spanish at a high level (C1 or above)? Then we’d love to meet you! At (Company Name), we’re expanding into new markets and looking for a UX Researcher with a global mindset and a strategic approach. You'll play a key role in our Product team, bringing user-centered thinking to solutions that impact millions of people across diverse countries.

What you’ll do

• Design and conduct qualitative and quantitative user research across different markets.
• Translate insights into actionable recommendations for design, product, and development teams.
• Collaborate with international stakeholders to define user-centered strategies.
• Help adapt digital products to different cultural and linguistic contexts.

What we’re looking for

• Previous experience as a UX Researcher (ideally in international digital environments).
• Proficiency in German, English, and Spanish at C1 level or above.
• Ability to plan, moderate, and analyze interviews, usability tests, surveys, and more.
• Analytical mindset and cultural sensitivity.
• Strong communication and collaboration skills in multicultural teams.

What we offer

• A high-impact project with room to grow and innovate.
• A diverse, collaborative team committed to user experience.
• A culture of continuous learning and improvement.
• A dynamic, result-oriented work environment.

Interested or know someone who might be a fit? Apply directly or reach out to us. We'd love to hear from you!