Traductor Español (España) - Serbio

JR Spain; Cádiz; A distancia; EUR 90.000 - 110.000; A tiempo parcial

Descripción de la vacante

Una empresa de traducción busca un traductor freelance nativo de español para traducir al serbio. Se valoran proyectos de traducción legal y experiencia en localización. El candidato debe tener al menos 2 años de experiencia y trabajar de forma remota. Se ofrece un entorno dinámico y la posibilidad de colaborar en proyectos diversos.

Formación

• Experiencia mínima de 2 años en traducción.
• Capacidad para trabajar como freelance y de forma remota.
• Conocimiento profundo de la cultura del idioma serbio.

Responsabilidades

• realizar traducciones de textos legales del español al serbio.
• investigar terminología legal adecuada.
• mantener comunicación efectiva con los clientes sobre los proyectos.

Conocimientos

Traducción legal

Conocimiento de la cultura serbia

Herramientas de traducción asistida

Nativo en español

Descripción del empleo

Traductor Español (España) - Serbio, Cádiz

Oktrad es una empresa de traducción que busca en Cádiz (España) un traductor nativo de español (España) a serbio.

Qué buscamos:

• Traductor freelance (a remoto)
• Especialmente para proyectos de traducción legal
• Experiencia en localización y conocimiento de la cultura del idioma
• Mínimo 2 años de experiencia

Se valora:

• Experiencia en jurídico / legal
• Experiencia con herramientas de traducción asistida y dominio alto de internet

Sobre la empresa:

Empresa dedicada a la gestión de proyectos de servicios de traducción en más de 200 idiomas. Proyectos de traducción profesional, técnica, jurídica, jurada y simultánea. Servicios de localización, corrección, revisión, edición, transcreación, transcripción, subtitulación, etc.