Traductor Español (España) - Portugués (Portugal)

Oktrad; Las Palmas de Gran Canaria; A distancia; EUR 90.000 - 110.000; A tiempo parcial

Descripción de la vacante

Una empresa de traducción busca un traductor nativo español-portugués en Las Palmas de Gran Canaria. Se requiere mínimo 2 años de experiencia en traducción y conocimientos en localización. Las tareas incluyen traducción de textos y participación en proyectos. Se valora experiencia en diversas áreas y herramientas como Adobe Acrobat y Microsoft Office.

Formación

• Mínimo 2 años de experiencia en traducción.
• Experiencia en proyectos de traducción simple.
• Conocimiento de diversas áreas temáticas valorado.

Responsabilidades

• Realizar traducciones de textos entre español y portugués.
• Colaborar en proyectos de localización.
• Ajustarse a los plazos de entrega establecidos.

Conocimientos

Traducción nativa español - portugués

Conocimiento de la cultura del idioma

Experiencia en localización

Herramientas

Adobe Acrobat

Microsoft Excel

Microsoft Word

Microsoft PowerPoint

Reverso

Descripción del empleo

Overview

oktrad es una empresa de traducción que busca en Las Palmas (España) un traductor nativo español (España) - portugués (Portugal).

Qué buscamos

• Traductor freelance (a remoto)
• Especialmente para proyectos de traducción simple
• Experiência en localización y conocimiento de la cultura del idioma
• Mínimo 2 años de experiência

Se valora

• Experiência en arte, banca, cine, películas, tv, comercial, construcción / ingeniería civil, contabilidad, cosmética, deporte / fitness, economía, educación, electrónica, Ética, finanzas, fotografía, gastronomía, historia, jurídico / legal, materiales, medio ambiente, muebles y decoración, música, ongs, religión, telecomunicaciones, têxtil y moda, transporte / industria marítima, viajes y turismo
• Experiência con adobe acrobat, microsoft excel, microsoft word, microsoft powerpoint, reverso

Sobre la empresa

Empresa dedicada a la gestión de proyectos de servicios de traducción en más de 200 idiomas. Proyectos de traducción profesional, técnica, jurídica, jurada y simultánea. Localización, corrección, revisión, edición, transcreación, transcripción, subtitulación, etc.