Traductor Español (España) - Portugués (Brasil)

JR Spain; Jerez de la Frontera; A distancia; EUR 20.000 - 30.000; A tiempo parcial

Descripción de la vacante

Una empresa innovadora en el sector de traducción busca un traductor nativo de español y portugués. Esta posición freelance permite trabajar de manera remota y se centra en proyectos de traducción simple. Se valorará la experiencia en localización y herramientas de traducción asistida. Únete a un equipo que gestiona proyectos en más de 200 idiomas, donde tu habilidad lingüística y cultural tendrá un impacto significativo en la calidad de los servicios ofrecidos. Si tienes pasión por la traducción y una sólida comprensión cultural, esta es tu oportunidad.

Formación

• Mínimo 2 años de experiencia en traducción de español y portugués.
• Experiencia en localización y conocimiento de la cultura del idioma.

Responsabilidades

• Realizar traducciones simples de español a portugués y viceversa.
• Colaborar en proyectos de traducción profesional y técnica.

Conocimientos

Traducción Español

Traducción Portugués

Localización

Conocimiento cultural

Herramientas

Herramientas de traducción asistida

Descripción del empleo

Traductor Español (España) - Portugués (Brasil), Jerez de la Frontera

Jerez de la Frontera, Spain

OKTRAD es una empresa de traducción que busca en Jerez de la Frontera (España) un traductor nativo de español (España) y portugués (Brasil).

Qué buscamos

• Traductor freelance (a remoto)
• Especialmente para proyectos de traducción simple
• Experiencia en localización y conocimiento de la cultura del idioma
• Mínimo 2 años de experiencia

Se valora

• Experiencia en periodismo
• Experiencia con herramientas de traducción asistida y dominio de internet alto

Sobre la empresa

Empresa dedicada a la gestión de proyectos de servicios de traducción en más de 200 idiomas. Proyectos de traducción profesional, técnica, jurídica, jurada y simultánea. Servicios de localización, corrección, revisión, edición, transcreación, transcripción, subtitulación, etc.