Traductor Español (España) - Euskera

Oktrad; Málaga; A distancia; EUR 90.000 - 110.000; A tiempo parcial

Descripción de la vacante

Una empresa de servicios de traducción busca un traductor freelance especializado en proyectos de traducción legal. Se requiere un traductor nativo español (España) con al menos 2 años de experiencia y conocimientos en localización. Se valora la experiencia en el ámbito jurídico y el uso de herramientas de traducción asistida. Esta es una oportunidad remota con flexibilidad.

Formación

• Mínimo 2 años de experiencia en traducción.
• Conocimientos sobre la cultura del idioma.

Conocimientos

Conocimientos de traducción legal

Experiencia en localización

Dominio del euskera

Herramientas

Herramientas de traducción asistida

Descripción del empleo

Qué buscamos

• Traductor freelance (a remoto) — Especialmente para proyectos de traducción legal
• Traductor nativo español (España) - euskera
• Experiencia en localización y conocimiento de la cultura del idioma
• Mínimo 2 años de experiencia

Se valora

• Experiencia en Jurídico / legal
• Experiencia con herramientas de traducción asistida y dominio de internet alto

Sobre la empresa

Empresa dedicada a la gestión de proyectos de servicios de traducción en más de 200 idiomas.

Proyectos de traducción profesional, técnica, jurídica, jurada y simultánea. Localización, corrección, revisión, edición, transcreación, transcripción, subtitulación, etc.