Traductor Español (España) - Euskera

JR Spain; Gijón; A distancia; EUR 20.000 - 40.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

Una empresa de traducción en Gijón está en busca de un traductor nativo de español al euskera. Esta posición freelance ofrece la oportunidad de trabajar en proyectos de traducción legal, donde tu experiencia en localización y conocimiento cultural serán valorados. Te unirás a un equipo que gestiona proyectos en más de 200 idiomas, contribuyendo a la calidad y precisión en la traducción de documentos técnicos y legales. Si tienes al menos 2 años de experiencia y un alto dominio de herramientas de traducción, esta es tu oportunidad para destacar en un entorno profesional y dinámico.

Formación

• Mínimo 2 años de experiencia en traducción legal y localización.
• Conocimiento profundo de la cultura del idioma euskera.

Responsabilidades

• Realizar traducciones de documentos legales del español al euskera.
• Asegurar la calidad y precisión en las traducciones realizadas.

Conocimientos

Traducción legal

Localización

Conocimiento cultural

Herramientas de traducción asistida

Descripción del empleo

Traductor Español (España) - Euskera, Gijón

Gijón, Spain

Oktrad es una empresa de traducción que busca en Gijón (España) un traductor nativo de español (España) - euskera.

Qué buscamos

1. Traductor freelance (a remoto)
2. Especialmente para proyectos de traducción legal
3. Experiencia en localización y conocimiento de la cultura del idioma
4. Mínimo 2 años de experiencia

Se valora

1. Experiencia en jurídico / legal
2. Experiencia con herramientas de traducción asistida y dominio de internet alto

Sobre la empresa

Empresa dedicada a la gestión de proyectos de servicios de traducción en más de 200 idiomas. Proyectos de traducción profesional, técnica, jurídica, jurada y simultánea. Localización, corrección, revisión, edición, transcreación, transcripción, subtitulación, etc.