Traductor Catalán - Farsi

JR Spain; Málaga; A distancia; EUR 90.000 - 110.000; A tiempo parcial

Descripción de la vacante

Una empresa de traducción en Málaga busca un traductor nativo de catalán y farsi para trabajar como freelance. Se valora la experiencia en traducción legal y herramientas de traducción asistida. El candidato ideal tendrá un mínimo de 2 años de experiencia y un buen conocimiento de la cultura del idioma. Esta posición es remota.

Formación

• Mínimo 2 años de experiencia en traducción.
• Conocimiento de localización y cultura del idioma requerido.

Responsabilidades

• Realizar traducciones de documentos legales.
• Colaborar en proyectos de traducción profesional.

Conocimientos

Traducción nativa de catalán

Traducción nativa de farsi

Experiencia en localización

Conocimiento de la cultura del idioma

Experiencia con herramientas de traducción asistida

Descripción del empleo

oktrad es una empresa de traducción que busca en Málaga (España) un traductor nativo de catalán y farsi.

Qué buscamos

• Traductor freelance (a remoto)
• Especialmente para proyectos de traducción legal
• Experiencia en localización y conocimiento de la cultura del idioma
• Mínimo 2 años de experiencia

Se valora

• Experiencia en jurídico / legal
• Experiencia con herramientas de traducción asistida y dominio de internet alto

Sobre la empresa

Empresa dedicada a la gestión de proyectos de servicios de traducción en más de 200 idiomas. Proyectos de traducción profesional, técnica, jurídica, jurada y simultánea. Localización, corrección, revisión, edición, transcreación, transcripción, subtitulación, etc.