Técnico/a Editorial

TN Spain; Barcelona; Presencial; EUR 25.000 - 35.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

Una empresa editorial en crecimiento busca un/a Técnico/a Editorial apasionado/a por la salud y el bienestar. En esta función, serás responsable de mantener el plan editorial, coordinar ediciones y traducciones, y trabajar en estrecha colaboración con diversos departamentos. Si tienes experiencia en el sector, habilidades organizativas y una buena comunicación en inglés, esta es la oportunidad perfecta para unirte a un equipo dinámico y contribuir a proyectos significativos. Además, disfrutarás de un contrato indefinido y un atractivo paquete de beneficios sociales que hará que cada día en el trabajo sea gratificante.

Servicios

Descuentos en masters y posgrados

Tarjeta de transporte

Tarjeta de restaurante

Cheque guardería

Seguro médico

Formación

• 2+ años de experiencia como técnico editorial o en un puesto similar.
• Fluidez en inglés para revisión de manuscritos y traducciones.

Responsabilidades

• Mantenimiento del plan editorial y supervisión de editings y traducciones.
• Gestión de relaciones con departamentos y colaboradores externos.

Conocimientos

Organización

Trabajo en equipo

Inglés fluido

Habilidades comunicativas

Manejo de correcciones

Educación

Estudios universitarios en periodismo

Estudios universitarios en humanidades

Herramientas

Adobe

PowerPoint

Google Drive

Excel

Descripción del empleo

Desde la división Editorial de Grupo Planeta, en concreto para el sello Alienta, incorporamos un/a Técnico/a Editorial.

Alienta, está especializada en libros de salud, bienestar, autoayuda y desarrollo personal. Aquí encontrarás una cuidada selección de obras pensadas para cuidar tanto tu cuerpo como tu mente.

Funciones:

• Mantenimiento del plan editorial (SGE y seguimiento de los calendarios).
• Coordinación y supervisión de editings, traducciones, correcciones de estilo y ortotipográficas, diseño de maquetaciones, ilustraciones y fotografías, para el cumplimiento de los distintos calendarios.
• Llevar la relación con los departamentos de realización, diseño, marketing, comunicación y derechos de autor, así como con los colaboradores externos.
• Briefings para diseño de cubiertas.
• Redacción y revisión de textos comerciales y contraportadas.
• Redacción de páginas de créditos.
• Gestión y seguimiento de las facturas generadas por nuestros colaboradores con los departamentos implicados.
• Pertenecer a un equipo de expertos/as, donde todos aportamos y donde se respira muy buen ambiente de trabajo.

Requisitos:

• Experiencia mínima de 2 años como técnico editorial o puesto similar.
• Estudios universitarios, preferiblemente en periodismo y/o humanidades.
• Persona organizada y ordenada, habituada al control de calendarios.
• Inglés fluido para revisar manuscritos, hacer lecturas rápidas, resolver dudas de los traductores.
• Habituada a trabajar con textos y a manejarse con las correcciones.
• Control de Adobe, PowerPoint, documentos con control de cambios, documentos compartidos con los autores (drive), montar excels.
• Habilidad para trabajar en equipo y versatilidad para relacionarse con otros departamentos como diseño, marketing, comunicación, realización, comercial, etc.
• Capacidad para trabajar simultáneamente en varios proyectos, con total autonomía.
• Persona que demuestre entusiasmo e implicación en el proyecto Alienta.
• Persona comunicativa, con buenas habilidades sociales y capacidad de trabajar en equipo.

Contrato indefinido y jornada completa. Descuentos y promociones exclusivas para nuestros empleados (masters y posgrados, sellos editoriales, coleccionables, Casa del Libro, etc.). Un atractivo paquete de beneficios sociales a través del plan de retribución flexible que incluye: tarjeta transporte, tarjeta restaurante, cheque guardería, seguro médico, etc.