TÉCNICO / A DE DESARROLLO DE FOSI (HOJAS DE ESTILO ARBORTEXT)

P&PD Ingenieros; Ajalvir; Híbrido; EUR 30.000 - 45.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

Una empresa de ingeniería busca un técnico/a para desarrollar FOSI en un entorno de publicaciones técnicas. El puesto implica trabajar con normas S1000D y editar DM para simplificar la creación de documentos. Se ofrece contrato indefinido y modalidad de trabajo híbrida.

Servicios

Contrato indefinido

Modalidad de trabajo híbrida

Formación

• Técnico/a con formación FPII o ingeniero técnico.
• Experiencia en el uso de la norma S1000D.
• Experiencia en el uso de archivos FOSI y hojas de estilo PDF.

Responsabilidades

• Desarrollar FOSI para simplificar la creación de DM.
• Editar DM en un entorno que utiliza el Bloc de notas.
• Verificar DM creados mediante hojas de estilo PDF.

Conocimientos

Uso de la norma S1000D

Edición de archivos FOSI

Manejo de editores SGML / XML

Nivel de inglés medio

Educación

Formación académica: FPII o ingeniero técnico

Descripción del empleo

Desde la ingeniería P&PD (ATS Global), seleccionamos una persona que se encargue del desarrollo de FOSI (hojas de estilo Arbortext) para un proyecto de uno de nuestros clientes, una importante empresa del sector aeronáutico con sede en Ajalvir, Madrid.

El / la técnico / a seleccionado / a trabajará para el departamento de Publicaciones Técnicas, donde se crean los DM (Data Modules). Estos DM cumplen con el estándar S1000D y se elaboran en un entorno que utiliza el Bloc de notas. Debido a la dificultad de su uso y con el objetivo de facilitar la autoría / redacción de los manuales, boletines de servicio y publicaciones técnicas, se requiere el desarrollo de FOSI (Arbortext Stylesheets). De esta manera, los DM podrán editarse de forma más sencilla e intuitiva.

La edición FOSI cubre los elementos relativos a estado de la página, así como esquemas de descripción, procedimiento, IPD, SB y contenedores. Lo que se pretende es desarrollar hojas de estilo PDF unitarias que permitan una verificación final del DM creado.

SE OFRECE :

• Contrato indefinido a través de P&PD
• Modalidad de trabajo híbrida

Aptitudes y conocimientos deseados :

• Formación académica: FPII o ingeniero técnico
• Experiencia en el uso de la norma S1000D
• Experiencia en el uso de archivos FOSI (edición de archivo) y hojas de estilo PDF
• Manejo fluido de editores SGML / XML, preferentemente ARBORTEXT
• Nivel de inglés medio