Technical Writer

Tenarai Europe; Barcelona; Híbrido; EUR 32.000 - 46.000; Jornada completa

Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo

Hybrid work model

Office in Barcelona - Sant Cugat area

Referral program with financial bonus

Development budget including language/

Internal Learning Platform access

Team Building activities

Diversity and inclusion focus

Onsite parking space

Descripción de la vacante

Tenarai Europe seeks a documentation specialist to manage English documentation across multiple product lines. You will create XML files for short documents and PDFs for longer ones, edit documents directly in XML, and ensure deadlines per product line are met.

The role requires hands-on CMS experience with Tridion, strong communication with project managers and engineers, and a practical approach to ongoing content development across international environments.

Formación

• 3 to 5 years of experience in a similar position.
• Experience working with Tridion / SDL as a CMS platform.
• Knows how to speak with project managers and engineers.
• Advanced skills in using content development systems.
• B2B contract experience.

Responsabilidades

• Creation and correction of English documentation when information must be published.
• Meet publication deadlines for each product line.
• Create XML files for documents of four pages or PDFs for longer documents.
• Editing and correcting directly in XML for new and old manuals.

Conocimientos

Stakeholder communication

Content development

Herramientas

Tridion

Descripción del empleo

This project focuses on the creation, correction, and publication of English documentation across multiple product lines, each with its own deadlines. It includes generating XML files for documents under four pages and PDFs for longer ones. The team also edits and updates both new and existing manuals directly in XML, while proactively identifying when new documentation is needed.

Responsibilities:

• Creation and correction of English documentation when some important information must be published. We can propose proactively the need of a new document
• Take into account that each productline has its own request and publication data deadlines
• Creation of XML flies for documentsof less than 4 pages, or PDFs in case of larger documents
• Editing andcorrecting directly in XMLnew andold Manuals

Requirements:

• 3 to 5 years of experience in similar position
• Experience working in Tridion / SDL as a CMS platform
• Knows how to speak with project manager, engineers.
• Advanced skills in using content development systems.
• B2B contract
• Hybrid work model combining office & remote work (3 days per week from the office in Barcelona - Sant Cugat)
• Attractively located office with collaboration spaces
• Onsite parking space for employees
• Referral program with financial bonus
• Budget for development (including language courses and others), clear career path with the possibility to gain experience in international environment
• Access to internal Learning Platform with multiple trainings oriented for professional growth
• Team Building activities
• Charity initiatives
• Working environment promoting diversity and inclusion