Redactor/a de contenido técnico - Inglés

LHH; Manresa; Presencial; EUR 28.000 - 42.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

Una importante empresa industrial en la provincia de Barcelona busca un Redactor/a de contenido técnico con experiencia en redacción de documentación y habilidades en diseño. El candidato ideal deberá dominar el inglés técnico y ser capaz de crear manuales y guías comprensibles mientras colabora con equipos técnicos.

Servicios

Entorno dinámico y oportunidades de crecimiento

Salario competitivo según valía del candidato

Formación

• Habilidades en comunicación escrita y visual.
• Capacidad para explicar conceptos técnicos de manera clara y accesible.
• Inglés avanzado imprescindible.

Responsabilidades

• Redactar manuales de instalación y guías de usuario en inglés y español.
• Colaborar con ingenieros y diseñadores para entender los productos.
• Crear contenido visual para complementar la documentación.

Conocimientos

Comunicación escrita

Diseño gráfico

Herramientas

Adobe InDesign

Descripción del empleo

Redactor/a de contenido técnico - Inglés

Redactor/a de contenido técnico - Inglés

¿Tienes experiencia en la elaboración de documentación técnica de productos? ¿Cuentas con habilidades para el diseño y maquetación? ¿Dominas el inglés a nivel técnico? Si es así, ¡Sigue leyendo!

Desde nuestra oficina de LHH en Manresa buscando una persona para incorporar a importante empresa industrial ubicada a los alrededores de Vic.

La persona seleccionada se encargará de crear, redactar y mantener la documentación y guías, colaborando con los equipos técnicos para desarrollar materiales comprensibles e intuitivos que detallen el uso adecuado y seguro de los productos, principalmente en inglés tanto en papel como en medios digitales. Además, experiencia o conocimientos de diseño gráfico será un plus.

¿Cuáles serán tus funciones principales?

• Redactar manuales de instalación y guías de usuario en inglés y español. Gestionar su traducción.
• Digitalización de la documentación para mejorar la experiencia del usuario
• Colaborar con ingenieros y diseñadores para entender los productos y sus características.
• Crear contenido visual en colaboración con el departamento de MarComs, incluyendo gráficos y videos, que complementen la documentación escrita.
• Utilizar herramientas digitales para la creación y gestión de contenido

¿Qué esperamos de ti?

• Habilidades en comunicación escrita y visual
• Conocimientos de Adobe InDesign para la creación y maquetación de documentos.
• Capacidad para explicar conceptos técnicos de manera clara y accesible
• Habilidad para trabajar bajo plazos ajustados y manejar múltiples proyectos simultáneamente.
• Creatividad y proactividad
• Capacidad para colaborar con equipos técnicos y creativos.
• Inglés avanzado imprescindible. Se valorarán otros idiomas
• Empresa innovadora y líder en su sector
• Entorno dinámico y oportunidades de crecimiento y desarrollo personal
• Salario competitivo en función de la valía del candidato/a
• Horario: L a J: 08:00 – 17:00 y V de 08:00 – 14:00.

¡Te esperamos!

Editor/a Senior para Proyectos Editoriales

Content Specialist (German Market) - Barcelona - 40h