Software Architect - AI & Automation

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them.

To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.

Job Reference: #LI-JC1

Role Summary

As a Software Architect, you will be responsible for the technical direction and design vision of software components, services, and applications. You will ensure that designs are scalable, coherent, and aligned with the long-term strategy.

For this position, we are looking for a candidate with strong software architecture experience, with a special focus on AI-driven automation and AI Agents. This includes designing and implementing AI-powered workflows, integrating AI automation solutions, and leveraging AI orchestration platforms.

Main Duties

1. Work with technical leads and developers to design solid and efficient technical solutions.
2. Design and develop AI Agents to automate workflows and optimize business processes.
3. Implement AI automation solutions, leveraging platforms such as:

• n8n AI, Make AI Automation (No-code/low-code AI workflow automation)
• Microsoft Autogen, LangChain, Haystack (AI Agents & LLM orchestration)
• Kubeflow, Prefect, Apache Airflow (MLOps & AI workflow orchestration)
• UiPath, Automation Anywhere, Blue Prism (AI-driven automation)

Qualifications

• Bachelor’s degree in Computer Science or equivalent work experience.
• 3+ years of experience in a software design/architecture role.
• Proven experience designing scalable and distributed architectures.
• Expertise in at least one programming language, with relevant experience in at least two languages.
• Hands-on experience in AI Agents development and AI-powered workflow automation.
• Ability to work independently and collaboratively.
• Strong influencing skills to drive best practices and enforce quality standards.
• Excellent ability to communicate design rationale and build consensus.
• Strong problem-solving and analytical skills.
• Experience in observability, monitoring, and system performance optimization.

Preferred Qualifications

• Hands-on experience with AI automation frameworks and orchestration tools.
• Knowledge of cloud architectures (AWS, GCP, Azure).
• Experience working with serverless, microservices, and event-driven architectures.
• Strong ability to experiment with emerging AI tools and frameworks.

This position offers the opportunity to work at the forefront of AI-driven software architecture, leveraging cutting-edge technologies to build intelligent, automated systems. If you are passionate about AI-powered automation, AI Agents, and next-generation workflow orchestration, we encourage you to apply!

Welocalize is committed to equal opportunities and in compliance with the General Law on the Rights of People with Disabilities, this vacancy is also available and we encourage those candidates who have a disability certificate (equal to or greater than 33%) to apply.