Research Editor, Due Diligence (Portuguese)

TN Spain; el Prat de Llobregat; Híbrido; EUR 30.000 - 60.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

Una firma innovadora busca un Editor de Investigación para unirse a su equipo de Diligencia Debida. En esta emocionante posición, serás responsable de la creación de informes de alta calidad sobre empresas e individuos, asegurando que se cumplan los estándares de calidad y plazos. Se espera que contribuyas a la creación y mantenimiento de directrices y herramientas que apoyen al equipo en la producción de datos de la más alta calidad. Si tienes una pasión por la investigación y la política internacional, esta es una oportunidad ideal para ti en un entorno colaborativo y diverso.

Servicios

Planes de seguro médico integral

Beneficios de jubilación

Vales de comida

Programa de reembolso de fitness

Formación

• Excelentes habilidades de redacción en inglés y fluidez en portugués son imprescindibles.
• Fuertes habilidades de investigación y un interés en asuntos internacionales son deseables.

Responsabilidades

• Asegurar que los informes sean oportunos, completos y precisos.
• Compilar y resumir información de múltiples fuentes de manera clara y concisa.

Conocimientos

Excelentes habilidades de redacción en inglés

Fluidez en inglés y portugués

Fuertes habilidades de investigación

Interés en asuntos internacionales y política

Herramientas

Herramientas de búsqueda en línea

Descripción del empleo

Social network you want to login/join with:

Client:

DOW JONES

Location:

Job Category:

Other

EU work permit required:

Yes

Job Views:

2

Posted:

25.04.2025

Expiry Date:

09.06.2025

Job Description:

Description

Dow Jones is looking for a Research Editor to join our Due Diligence team responsible for the creation of high-quality reports on companies and/or individuals using a combination of publicly-available sources and proprietary databases. As a Research Editor, you will ensure reports and any other projects meet client requirements in terms of accuracy and timeliness by following Dow Jones quality standards. You will contribute to the creation, maintenance and testing of guidelines, data and tools that will support the team to produce the highest quality data possible, and may also be called on to assist other teams in Data Strategy with special projects, according to their individual skills and knowledge. You will report to the Manager, Due Diligence Research.

You Will

1. Ensure reports are timely, complete and accurate
2. Summarize complex information from another language into English
3. Compile and summarize information from multiple sources and ensure it is clear and concise
4. Perform testing of new or enhanced system and product functionality
5. Support training of future members of staff
6. Contribute to both team and product-initiated projects
7. Support R&C with translation services as and when required

You Have

1. Excellent English writing skills
2. Fluency in English and Portuguese. Additional languages are a plus
3. Knowledge of and interest in international affairs and politics
4. Strong research skills, including online search tools
5. An openness to different views and opinions and an appreciation for team diversity

Preferred

1. Previous experience in the field of Due Diligence
2. Specialist legal, business or financial knowledge

Benefits

1. Comprehensive Medical Insurance Plans
2. Retirement Benefits
3. Meal Vouchers
4. Fitness Reimbursement Program and many more

#LI-Hybrid

Reasonable accommodation: Dow Jones, Making Careers Newsworthy - We are an equal opportunity employer and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity or expression, pregnancy, age, national origin, disability status, genetic information, protected veteran status, or any other characteristic protected by law. EEO/AA/M/F/Disabled/Vets. Dow Jones is committed to providing reasonable accommodation for qualified individuals with disabilities, in our job application and/or interview process.