Remote Multilingual Quality Assurance Specialist

OneForma; Málaga; Remote; EUR 15,000 - 21,000; Full time

Job summary

OneForma is seeking language-savvy participants for a remote, project-based linguistic quality assurance role. Native-level proficiency in Catalan, European Spanish, Basque, and professional English is required. You will review bilingual scripts and audio to ensure quality, accuracy, and natural language use, contributing to AI tool improvements.

This is a remote, worldwide opportunity with flexible participation and varying project needs, inviting ongoing engagement for qualified candidates.

Qualifications

• Native-level proficiency in Catalan (ca-ES), European Spanish (es-ES), and Basque (eu-ES).
• Professional working proficiency in English.
• Experience in linguistic quality control, editing, proofreading, or translation.

Responsibilities

• Review bilingual scripts and audio to ensure quality, accuracy, and natural language use.
• Contribute to improvement of AI tools by QA of language content.
• Work remotely on project-based assignments with flexible participation.

Skills

Linguistic quality control

Editing

Proofreading

Translation

Attention to detail

English proficiency

Remote work

Job description

OneForma is seeking language-savvy participants for a remote, project-based linguistic quality assurance role. Native-level proficiency in Catalan, European Spanish, Basque, and professional English is required. You will review bilingual scripts and audio to ensure quality, accuracy, and natural language use, contributing to AI tool improvements.

This is a remote, worldwide opportunity with flexible participation and varying project needs, inviting ongoing engagement for qualified candidates.